Проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation представив оновлене видання путівника зимовими українськими святами — «Витоки. Зимовий цикл».
У виданні описано українські святкові традиції, їх регіональні особливості, а також зібрано матеріали для інтеграції свят у сучасне життя.
Перше комплексне дослідження українських традицій, яку провела команда «Витоків», показало, що зимові свята залишаються найпопулярнішими серед українців. День святого Миколая відзначають 88% опитаних, про Святвечір знають 94,9%, а 82,4% родин готують першу кутю. Водночас Маланка, вертепи й вечорниці добре впізнавані, але менш стабільні у сучасному побутуванні. Їх присутність істотно відрізняється залежно від регіону. Саме це стало підставою для подальшої роботи проєкту з аудитом і популяризацією традицій.
До оновленої версії путівника увійшли розширені описи зимових свят, матеріали про Карачун, традиційні страви на Святвечір та регіональні особливості їх приготування. Також додано окремий розділ про різдвяний декор — з описами солом’яних виробів, «павуків» та інших традиційних прикрас, які створювали атмосферу зимових свят у помешканні.
У виданні також зібрано есеї істориків, етнографів і фольклористів про зимові обряди, добірки майстрів і майстерень, блоги та гурти, а також сценарії, що допомагають інтегрувати традиції у корпоративні події, навчальні заняття та родинні зустрічі. Путівник можна безоплатно завантажити на офіційному сайті проєкту.
До створення путівника долучилися дослідники української традиційної культури, етнологи, історики та фольклористи: Дарʼя Анцибор, Анна Ніколаєва, Ірина Барамба, Олена Брайченко, Олена Чебанюк, Ярина Закальська, Наталія Хоменко, Володимир Щибря, команда «Коза-Маланка», Ярина Сізик.
Паралельно «Витоки» реалізовують низку сезонних партнерських проєктів. Серед уже представлених і запланованих:
- експлейнер про дідухи, створений разом з ініціативою «Доля розквітне»;
- диджитальний календар свят із короткими довідками до кожного дня;
- другий зимовий сезон вікторини «Пізнавай українське» у київському метро за підтримки Megapolis+;
- методичка зі створення Вертепу, підготовлена спільно з проєктом «Сад вертепів».
«З одного боку, ми бачимо зростання інтересу до українських традицій, особливо зимових. З іншого, ми бачимо, як із цим зростанням поширюються міфи про них. Тому для нас важливо звертатись саме до науковців за верифікованими матеріалами, а потім комунікаційно їх обрамляти, щоб достукатись до більшої кількості аудиторій», — зазначає Оксана Лихожон, керівниця проєкту «Витоки» та CSO Zagoriy Foundation.
Також може бути цікаво: свята, страви, обереги: як українці ідентифікують себе через традиції