Slow news

Свята, страви, обереги: як українці ідентифікують себе через традиції

Zagoriy Foundation спільно із Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС» провели дослідження
Кірста Олена, 20.10.2025

Лабораторія соціальних проєктів Zagoriy Foundation представила результати масштабного дослідження, присвяченого українським традиціям.

Опитування провели спільно із Центром соціальних і маркетингових досліджень «СОЦИС». Воно охопило 3200 респондентів з різних історичних регіонів України: Сіверщини, Слобожанщини, Поділля, Придніпров’я, Причорномор’я, Запоріжжя, Прикарпаття, Галичини, Закарпаття, Волині, Західного Полісся та міста Києва.

Це перше дослідження такого масштабу, проведене в межах проєкту «Витоки». Його метою було вивчити рівень обізнаності українців про свята, обряди, спадковість традицій і способи їх збереження в повсякденному житті. Окремо проаналізували значення національного одягу, прикрас, кулінарних символів і сімейних звичаїв.

Згідно з результатами дослідження:

  • Три із чотирьох українських родин мають власні традиції.
  • Троє з чотирьох опитаних мають український національний одяг або прикраси, проте лише половина з них носить їх у повсякденному житті чи на свята.
  • Весілля, хрестини та поминки залишаються найпоширенішими обрядами, яких дотримуються в різних регіонах.
  • Борщ, вареники та сало визначені як найвідоміші кулінарні символи України для всіх регіонів.
  • На Півдні України (зокрема в Запоріжжі та Причорномор’ї) залишаються важливими пострадянські свята — Міжнародний жіночий день, Новий рік, День пам’яті та перемоги над нацизмом.
  • День вишиванки є впізнаваною сучасною традицією, але Хвилина мовчання о 9:00 — найпоширеніша практика, якої дотримуються українці.
  • У Прикарпатті традицію Хвилини мовчання підтримують 85,3% опитаних, тоді як у Причорномор’ї – 51,8%.
  • День Захисників і Захисниць України посідає третє місце за значенням після Великодня та Різдва.
  • У Києві лише 7% респондентів дізнаються про традиції у навчальних закладах — це найнижчий показник серед усіх регіонів, проте школи й університети залишаються третім основним джерелом знань після родини та медіа.

Директорка зі стратегії Zagoriy Foundation та авторка ідеї проєкту «Витоки» Оксана Лихожон зазначила:

«Це дослідження точно ляже в основу стратегії проєкту “Витоки” на наступний рік. Адже бачимо, над чим і де ще треба працювати у напрямі традицій. А відкрито ділимось, щоб дати ґрунт і дані громадським організаціям, культурним інституціям, освітянам та державному сектору, які працюють у тому ж напрямі. Щоб фокусувати і створювати свої культурні продукти й кампанії, враховуючи ситуацію. Вірю, що дослідження буде помічним у цьому».

Читайте також у рубриці Slow news
До 20-річчя фільму «Марія-Антуанетта» Софії Копполи видадуть фотокнигу
Видання міститиме архівні кадри зі зйомок, усну історію створення фільму та розмову Копполи з фотографом Ендрю Даремом
До Дня Незалежності SVARGA представила колекцію «Сила Духу»
Колекцію присвятили культурній спадщині Гуцульщини та традиції виготовлення чересів
Американський бренд Vagisil переосмислив формат «Що в моїй сумці?» у новій кампанії
У центрі креативу — ідея зробити інтимний догляд звичною частиною щоденної б’юті-рутини
«Моє місто» випустило перший журнал із 19 історіями українців, які сприяють суспільним змінам
Серед героїв — колишній мер Херсона, засновниця центру для матерів, харківський театр «Нафта» й інструктор з дайвінгу для ветеранів
Babylon’13 і Марися Нікітюк показали тизер серіалу «Ротація» про кохання під час війни
У центрі сюжету — командир підрозділу ударних БПЛА, який після повернення з фронту намагається адаптуватися до життя в Києві
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень