fbpx
Slow news

MEGOGO представив проєкт до Дня перекладача жестової мови

Щоб привернути суспільну увагу до професії та проблем людей з вадами слуху
Бондар Каріна, 20.05.2023

До Дня перекладача жестової мови медіасервіс MEGOGO випустив відеоінтерв’ю з представниками рідкісної спеціальності та командою соціальної ініціативи компанії — “Дивись як чутно”.

Мета проєкту — привернути увагу суспільства до професії та проблем людей з порушеннями слуху через професійні та людські історії трьох перекладачів, які працюють над різними проєктами на платформі.

“Для багатьох українців жестова мова є основною можливістю комунікувати та сприймати інформацію. Тому хто, як не перекладач, зможе бути провідником для людей з порушенням слуху у сучасному, насиченому інформацією просторі, та й загалом у повсякденному житті. Дізнатись останні новини, отримати нові знання, насолодитися улюбленим фільмом — все це стає доступним для людей з порушенням слуху тільки завдяки перекладачам жестової мови. Кожен наш глядач заслуговує на якісний контент, тому ми намагаємось створювати якомога більше доступних матеріалів з перекладом жестовою мовою, щоб кожен відчував себе комфортно”, — розповідає про проєкт Аліна Артеменко, керівниця соціальної ініціативи “Дивись як чутно”.

У відео герої відповідають на запитання про становлення у професії та на якому етапі розвитку перебуває українська жестова мова. Також діляться секретами процесу підготовки до перекладу, розповідають, чи складно перекладати реп-пісні, спортивні передачі й мультики. Окремий блок присвячено проблемі людей з порушеннями слуху під час війни.

Читайте також у рубриці Slow news
Запустили кампанію про те, як важливо психотерапевтам бути дружніми до ЛГБТК+ спільноти
Це серія дописів зі спеціалістами, які розкриватимуть цю проблему
Український дизайнер запустив подкаст про креативну працю в умовах війни
Ведучий розмовлятиме з дизайнерами провідних українських продуктових стартапів
Burger King відповів на нову кампанію McDonald’s у ChatGPT
У якій ШІ запитали про найвідоміший бургер у світі
 LinkedIn представив нові інструменти ШІ для маркетологів
Для просування оновлень запустили кампанію за участю олімпійської медалістки Ненсі Керріган
“Ощадбанк” запускає гранти для підприємців
Вони, зокрема, перекриватимуть негайні витрати компаній
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень