Slow news

Як вживають українську мову в соцмережах після початку повномасштабної війни з рф, — дослідження

TikTok і YouTube — найбільш русифіковані
Мачулка Ангеліна, 19.07.2022

Центр контент-аналізу провів дослідження про те, як у соцмережах послуговуються українською мовою.

Виявилося, що після початку повномасштабного вторгнення рф в Україну російська мова втратила домінантне становище в українській частині соцмереж. Якщо розглядати найпоширеніші платформи разом, то вона ще помітно переважає (37% дописів українською мовою проти 63% російською).

Проте якщо розглядати кожну соцмережу окремо, можна помітити значну різницю. Зараз Facebook, Twitter та Instagram українізувалися. Якщо на цих платформах два роки тому частка дописів українською коливалася в межах 13-27%, то тепер вона сягнула двох третин. Натомість у TikTok і YоuTube досі панує російська.

Проблема українськомовного контенту в Youtube (5%) пов’язана, найімовірніше, з алгоритмами монетизації, які спонукають користувачів працювати на ширшу російськомовну авдиторію. У підсумку кількість матеріалів державною мовою у Youtube за два роки зросла лише в межах похибки – на 2%.

Також, порівняно з 2020 роком, спостерігається помітна українізація користувачів західних областей України. Хоча, за опитуваннями, 98% мешканців західного макрорегіону спілкуються вдома мовами, зокрема на роботі — державною мовою. Ще два роки тому кожен другий допис у соцмережах вони залишали російською мовою. Зараз частка російської скоротилась до 10-25%. Помітно підтягнувся й Центр України. Разом із тим домінує або посідає вагоме місце російська мова на Сході та Півдні України, а також у Києві. Найрусифікованішим регіоном (поряд із Донбасом і Кримом) виступає Одещина, де лише кожен четвертий допис у соціальних мережах пишуть українською мовою.

Читайте також у рубриці Slow news
Промо
EVA.UA презентувала кампанію «Хто б знав» про асортимент платформи
Серія відеороликів показує покупцям, що на платформі є значно більше товарів, ніж традиційно асоціюється з брендом EVA
Sephora запровадила «Тихі години» у своїх магазинах по всьому світу
У визначені години магазини зменшують гучність музики та кількість візуальних подразників, щоб створити спокійніше середовище для покупців
Бренд crumb. випустив balmer, натхнений дзеркальною маскою британського художника Фредді Яунера
Дзеркальне паковання відображає місто, людей і рух, пропонуючи змістити увагу із себе на навколишній світ
Marie Claire Ukraine тестує ШІ-озвучування матеріалів
Нова функція зокрема має зробити матеріали доступнішими для людей із порушеннями зору та труднощами читання
Фільм Марії Пономарьової «По батькові» відібрали до конкурсної програми TIFF у Торонто
Стрічка розповідає про режисерку, яка намагається з’ясувати причину зникнення свого по батькові з міжнародних документів
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень