Slow news

Українським дітям-переселенцям подарують книжки, озвучені голосами рідних

Проєкт реалізують у чотирьох країнах Європи
Коськовецька Аліна, 03.10.2022

Для дітей, які через війну покинули Україну та оселилися в Європі, запустили книжкову волонтерську ініціативу Better Time Stories. Проєкт презентувала Олена Зеленська в Нідерландах.

“За тисячі кілометрів хлопчик чи дівчинка почує рідний голос і впевниться, що скоро родина знову буде разом. Це проєкт Better Time Stories, завдяки якому діти – вимушені переселенці – отримують за кордоном не просто книжку рідною мовою, а книжку, начитану близьким, який залишився в Україні та якого дуже бракує”, – зазначила перша леді України в Telegram.

Малеча може отримати набір з п’яти ілюстрованих книжок двома мовами. Озвучити ці книжки мають змогу батьки та інші родичі дітей, які залишилися в Україні.

Також власні аудіоверсії книжок уже записали українські виконавці: Джамала, Надя Дорофєєва і Monatik.

Книжки обирали в партнерстві з Українським інститутом книги. Добірка містить такі твори: “Моя Ба”, “101 маяк”, “Війна, що змінила Рондо”, “Зубр шукає гніздо” та “Ідея на мільйон”.

Проєкт реалізують у чотирьох країнах: Німеччині, Австрії, Нідерландах і Бельгії. За словами Олени Зеленської, набори містять п’ять двомовних книжок для дітей віком від 3 до 8 років.

Замовити їх можна за цим посиланням. Перші доставки книжок планують організувати вже в жовтні.

Читайте також у рубриці Slow news
«Витоки» та Koreiko Corset House випустили мініпутівник українськими весільними традиціями
У безплатному путівнику пояснили значення восьми весільних обрядів — від запрошення гостей і короваю до вінчання та пов’язування хустки
Японський бренд зменшив етикетку на пляшці води, щоб спростити її перероблення
Пластиковий рукав замінили невеликою етикеткою біля кришки, яку легше зняти перед сортуванням
Український митець Микола Каблука представив дві артінсталяції на London Design Festival 2026
Світлова інсталяція Soul проєктувалася на фасад Собору святого Павла, а поряд з головним входом встановили медитативну скульптуру The Point of Unity
У прокат виходить документальний фільм «Обережно: діти»
Стрічка розповідає про українських дітей, які пережили окупацію, поранення, евакуацію та втрату дому
Виставку «Той день» уперше покажуть у Львові
Додадуть нові експонати, зокрема нагороду «Еммі» ONUKA та кубок Еліни Світоліної
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень