Назву картини французького художника-імпресіоніста Едґара Деґа “Російські танцівниці” змінили на “Українські танцівниці”. Про це The National Gallery розповіли на своєму сайті.
The Guardian повідомляє, що сталося це після звернень українців у соцмережах. Цей кейс також спонукав інші культурні установи переосмислити “ліниві” інтерпретації або неправильне маркування українського мистецтва та спадщини.
За словами прессекретаря Національної галереї, назва цієї картини була предметом обговорення протягом багатьох років і висвітлюється в науковій літературі; проте протягом останнього місяця на ній було зосереджено більше уваги через поточну ситуацію.
“Ми вирішили, що настав відповідний момент оновити назву картини, щоб краще відображати тему картини”.
Художник Едґар Деґа створив це полотно, коли побачив трупу танцюристів у Парижі у 90-х роках XIX століття; вони виступали у Мулен Руж та Казино де Парі. У волоссі танцівниць можна побачити традиційний український вінок з жовто-блакитними стрічками.