Slow news

Премія книжкових блогерів оголосила шортліст перекладних книжок 2025/2026 років

Переможця визначить журі через анонімне голосування, а його ім’я оголосять на фестивалі «Книжкова країна»
Кірста Олена, 05.08.2026

Премія книжкових блогерів фестивалю «Книжкова країна» оголосила шортліст перекладних книжок. До фінального списку увійшли п'ять видань, які читачі визначили найбільш обговорюваними серед перекладних книжок, виданих в Україні у 2025/2026 роках.

Фінальну п’ятірку сформували за результатами читацького голосування, у якому взяли участь 3564 людини. Вони обирали серед 35 книжок із довгого списку, який журі Премії книжкових блогерів сформувало заздалегідь.

До шортліста увійшли:

  • «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта («Апріорі», 2025 рік);
  • «Чорти» Джо Аберкромбі (Nebo BookLab Publishing, 2025 рік);
  • «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні («Видавництво Старого Лева», 2025 рік);
  • «Катабазис» Ребекки Кван («Жорж», 2026 рік);
  • «Завіт води» Абрагама Верґіса (ArtBooks, 2026 рік).

Переможця Премії книжкових блогерів визначить журі через анонімне голосування. Його ім’я оголосять 19 вересня під час фестивалю «Книжкова країна. Загадкова».

Премію книжкових блогерів заснував фестиваль «Книжкова країна». Вона проходить двічі на рік — окремо для українських і перекладних видань. У попередніх сезонах лауреатами премії ставали книжки Артура Дроня, Любка Дереша, Мони Авад, Майкла Каннінґема та Ребекки Кван.

Шостий фестиваль «Книжкова країна» відбудеться на ВДНГ 17–20 вересня. Цьогорічною темою стане «Загадкова»: організатори присвятили фестиваль літературі, що захоплює, пробуджує уяву, переносить в інші світи та відкриває простір для фантазії й мрій.

Читайте також у рубриці Slow news
«Історія української Донеччини. Початок»: Bazilik School запускає безоплатний курс про те, чому Донецьк — це Україна
12 лекцій підготували ветеран і дослідник Станіслав Федорчук та продюсерка Станіслава Орловська — обоє родом із Донецька
LEGO випустила набір за мотивами серіалу «Секретні матеріали»
До набору увійшли 1478 деталей, 8 мініфігурок і сцени з кабінетом Малдера, лісовою галявиною та НЛО
В Україні створили безоплатний онлайн-сервіс для митців «Заповіт»
Він допомагає впорядкувати інформацію про творчий доробок, авторські права, архіви та цифрові активи
MacPaw підписала меморандум про співпрацю з Veteran Hub
Партнерство передбачає спільні освітні програми, розвиток практик повернення ветеранів до роботи та підтримку їхніх родин
Стартували зйомки фільму «Петрик П’яточкин у кіно»: головну роль зіграє 9-річний хлопчик із Дніпра
Стрічку для сімейної аудиторії знімає студія «КИЇВФІЛЬМ», а прем’єра запланована на осінь 2027 року
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень