Slow news

Премія книжкових блогерів оголосила шортліст перекладних книжок 2025/2026 років

Переможця визначить журі через анонімне голосування, а його ім’я оголосять на фестивалі «Книжкова країна»
Кірста Олена, 05.08.2026

Премія книжкових блогерів фестивалю «Книжкова країна» оголосила шортліст перекладних книжок. До фінального списку увійшли п'ять видань, які читачі визначили найбільш обговорюваними серед перекладних книжок, виданих в Україні у 2025/2026 роках.

Фінальну п’ятірку сформували за результатами читацького голосування, у якому взяли участь 3564 людини. Вони обирали серед 35 книжок із довгого списку, який журі Премії книжкових блогерів сформувало заздалегідь.

До шортліста увійшли:

  • «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта («Апріорі», 2025 рік);
  • «Чорти» Джо Аберкромбі (Nebo BookLab Publishing, 2025 рік);
  • «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні («Видавництво Старого Лева», 2025 рік);
  • «Катабазис» Ребекки Кван («Жорж», 2026 рік);
  • «Завіт води» Абрагама Верґіса (ArtBooks, 2026 рік).

Переможця Премії книжкових блогерів визначить журі через анонімне голосування. Його ім’я оголосять 19 вересня під час фестивалю «Книжкова країна. Загадкова».

Премію книжкових блогерів заснував фестиваль «Книжкова країна». Вона проходить двічі на рік — окремо для українських і перекладних видань. У попередніх сезонах лауреатами премії ставали книжки Артура Дроня, Любка Дереша, Мони Авад, Майкла Каннінґема та Ребекки Кван.

Шостий фестиваль «Книжкова країна» відбудеться на ВДНГ 17–20 вересня. Цьогорічною темою стане «Загадкова»: організатори присвятили фестиваль літературі, що захоплює, пробуджує уяву, переносить в інші світи та відкриває простір для фантазії й мрій.

Читайте також у рубриці Slow news
Etnodim презентував дитячі версії вишиванок із власної колекції
Чотири сорочки натхнені археологічними знахідками та традиційною українською вишивкою
Мінкульт і заклади культури долучилися до кампанії «Годуй грудьми всюди і тут»
Ініціатива нагадує про право матерів годувати дітей у публічних місцях без осуду та закликає створювати дружнє до родин середовище
Промо
EVA.UA презентувала кампанію «Хто б знав» про асортимент платформи
Серія відеороликів показує покупцям, що на платформі є значно більше товарів, ніж традиційно асоціюється з брендом EVA
Sephora запровадила «Тихі години» у своїх магазинах по всьому світу
У визначені години магазини зменшують гучність музики та кількість візуальних подразників, щоб створити спокійніше середовище для покупців
Бренд crumb. випустив balmer, натхнений дзеркальною маскою британського художника Фредді Яунера
Дзеркальне паковання відображає місто, людей і рух, пропонуючи змістити увагу із себе на навколишній світ
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень