Київська ілюстраторка Анна Сарвіра створила низку зображень про напруження й тривожність в Україні для Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку.
Ілюстрації показують історію дівчини, яка тривожиться через можливу війну та розмірковує про свої дії в такій ситуації.
Переклад історії такий: “Місяць тому моя колега поставила мені незручне запитання, якого я намагаюся уникати. Що я повинна запланувати на випадок війни? Я намагаюся слухати, що говорять люди навколо мене. Може, у них є план? Що більше я думаю про це, то більше запитань у мене виникає. Мені потрібно буде тікати? Мені потрібно буде битися? Чи буду я достатньо швидкою, щоб дістатися бомбосховища? І відповідей досі немає. Щоб не панікувати, я купила кілька банок рибних консерв і сокиру. Я думаю, що не справляюся з планом. У всіх книжках про війну, які я читала, люди виживають, тому що їм пощастило. Сподіваюся, мені пощастить. Сподіваюся, усім нам пощастить”.
1
3
5
7
2
4
6
8
“Місто (Київ — ред.) почувається напруженим і тривожним, — каже Анна Сарвіра. — Можливо, через розмови — люди говорять про комплекти виживання, бомби та російські війська. Або, можливо, через вираз обличчя — ви можете побачити тривогу в очах людей. А може, тому, що останніми місяцями людей на вулицях і машин на дорогах стало менше. Напевно, найдивніше, що ми тут відчуваємо, — це нездатність планувати майбутнє. І це очікування чогось жахливого попереду, мабуть, найвиснажливіша частина”.
Раніше The New Yorker опублікував нарис з ілюстраціями Сергія Майдукова про Київ перед загрозою війни.