Slow news

Києво-Печерська лавра створила проєкт для людей з порушенням слуху

Це серія відеороликів про заповідник з перекладом жестовою мовою
Кірста Олена, 28.09.2025

Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» оголосив про старт інклюзивного проєкту — серії відеороликів, що ознайомлять з історією та культурною спадщиною Лаври людей із порушенням слуху.

«Соціальна важливість цієї ініціативи очевидна: широке коло українців отримає можливість без бар’єрів доторкнутися до унікальної культурної та духовної історії країни. Адже йдеться не лише про доступність інформації, а й про рівність у праві знати й пишатися національними святинями», — зазначила в.о. генерального директора заповідника Світлана Котляревська.

У відео з перекладом жестовою мовою розкажуть про ключові події, історичні постаті та пам’ятки Києво-Печерської лаври — Велику Лаврську дзвіницю, церкву Спаса на Берестові, Трапезну палату й інші об’єкти, що мають значення для розвитку науки, освіти, живопису та книговидання в Україні. Також у серії роликів висвітлюватимуть сучасні виставки й мистецькі події, які відбуваються на території Лаври.

До створення проєкту долучилася перекладачка жестової мови Уляна Шуміло. 

Переглянути відео можна на офіційних сторінках заповідника в соціальних мережах.

Читайте також у рубриці Slow news
Lovespace випустив лубрикант «Дох*я масла», присвячений п’єсі Леся Подерв’янського
Над створенням смаку вершкового масла команда працювала понад пів року
В український прокат вийде чеська #MeToo-драма «Хормейстер»
Стрічка розповідає про 13-річну учасницю елітного хору й порушує тему зловживання владою в мистецькому середовищі
Виставка «Той день» переїжджає з Києва через безпекову ситуацію
Власники невикористаних квитків можуть повернути їх до 18 вересня або відвідати наступний проєкт Ukraine WOW
Rexona створила шрифт на основі траєкторій Ліонеля Мессі на футбольному полі
Проєкт представили після оголошення про завершення виступів футболіста за збірну Аргентини, а шрифт можна безплатно використовувати для створення плакатів і фанатських візуалів
Вистава «Макбет» Івана Уривського відкриє театральний фестиваль у Словаччині
У межах події відбудеться дискусія з творцями вистави про роботу з текстом Шекспіра та її режисерське бачення
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень