Slow news

Із законопроєкту про англійську мову вилучать вимогу щодо кіно й ТБ

Український дубляж залишається
Бондар Каріна, 20.07.2023

Гуманітарний комітет Верховної Ради підтримав законопроєкт № 9432 про англійську мову, проте всі норми щодо кіно й телебачення вилучать.

“Щойно гуманітарний комітет парламенту одноголосно ухвалив рішення про підтримку президентського законопроєкту про англійську мову з вилученням з нього усіх норм про кіно і телебачення”, – написав народний депутат Володимир В’ятрович.

Він зазначив, що із законопроєкту вилучать всі норми, які звузили б сферу застосування української мови на телебаченні і в кінопрокаті, а саме:

  • вимога демонстрування англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу;
  • зміни до закону про кінематографію;
  • зміни до закону про державну мову в частині кіно;
  • зміни до закону про медіа, а саме про зниження квоти україномовних програм.

Закон про англійську мову пообіцяли доопрацювати ще на початку липня. Вищезгадані норми приберуть, зокрема, через незручності, які можуть виникати в певних категорій людей під час перегляду фільмів в оригіналі. Ідеться про дітей дошкільного віку, які не можуть знати англійську мову на достатньому рівні, щоб повноцінно дивитися мультфільми в оригіналі, або про людей, які мають слабкий зір і не можуть прочитати субтитри.

Читай також: Хто такий актор дубляжу.

Читайте також у рубриці Slow news
Школа комунікацій Bazilik і «Вавилон’13» випустили листівки з кадрами фільму «Машина часу Майдан»
До набору увійшли сім архівних кадрів Революції Гідності, а весь прибуток від продажу передадуть фонду «Повернись живим»
У паризькому кінотеатрі влаштували «антиріздвяний» концерт для промо стрічки «Скрудж і духи Різдва» із Джонні Деппом
Для виступу написали оригінальну пісню про те, що може дратувати людей у різдвяний період
«Тут немає резинок для волосся»: IKEA потролила адвент-календар Skims за $148
Поки бренд Кім Кардашян отримує хвилю критики за календар із дрібничками, IKEA нагадала про свій — із шоколадом — за $15
Театр Ветеранів покаже виставу «100 паперових стаканчиків блакитних, як небо» за п’єсою ветерана Олександра Іваницького
У виставі поєднали особисті спогади автора, досвід військової служби, журналістські історії та фантастичні елементи
Про сучасну Гуцульщину, родинні конфлікти й убивство: вийшов роман «Сусіди у Снігурівці»
Авторка Інна Сергієнко провела півтора місяця в Карпатах, щоб дослідити місцеві традиції, діалекти й повсякденне життя гуцулів
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень