Slow news

Премія книжкових блогерів оголосила шортліст перекладних книжок 2025/2026 років

Переможця визначить журі через анонімне голосування, а його ім’я оголосять на фестивалі «Книжкова країна»
Кірста Олена, 05.08.2026

Премія книжкових блогерів фестивалю «Книжкова країна» оголосила шортліст перекладних книжок. До фінального списку увійшли п'ять видань, які читачі визначили найбільш обговорюваними серед перекладних книжок, виданих в Україні у 2025/2026 роках.

Фінальну п’ятірку сформували за результатами читацького голосування, у якому взяли участь 3564 людини. Вони обирали серед 35 книжок із довгого списку, який журі Премії книжкових блогерів сформувало заздалегідь.

До шортліста увійшли:

  • «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта («Апріорі», 2025 рік);
  • «Чорти» Джо Аберкромбі (Nebo BookLab Publishing, 2025 рік);
  • «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні («Видавництво Старого Лева», 2025 рік);
  • «Катабазис» Ребекки Кван («Жорж», 2026 рік);
  • «Завіт води» Абрагама Верґіса (ArtBooks, 2026 рік).

Переможця Премії книжкових блогерів визначить журі через анонімне голосування. Його ім’я оголосять 19 вересня під час фестивалю «Книжкова країна. Загадкова».

Премію книжкових блогерів заснував фестиваль «Книжкова країна». Вона проходить двічі на рік — окремо для українських і перекладних видань. У попередніх сезонах лауреатами премії ставали книжки Артура Дроня, Любка Дереша, Мони Авад, Майкла Каннінґема та Ребекки Кван.

Шостий фестиваль «Книжкова країна» відбудеться на ВДНГ 17–20 вересня. Цьогорічною темою стане «Загадкова»: організатори присвятили фестиваль літературі, що захоплює, пробуджує уяву, переносить в інші світи та відкриває простір для фантазії й мрій.

Читайте також у рубриці Slow news
Barbie випустила колекційну ляльку на честь Ленні Кравіца
Ken відтворює сценічний образ музиканта з дредами, татуюваннями та вбранням із його Blue Electric Light Tour
У Всеукраїнський день бібліотек культурний простір Hinaus влаштує книжковий рейв на шести поверхах Бібліотеки КПІ
Учасники читатимуть під ембіент, в абсолютній тиші та вголос одне одному, а протягом дня зберуть спільний маніфест зі слів, обраних зі своїх книжок
Даша Кацуріна представила міський простір Agatha playing і першу колекцію однойменного бренду
Простір на Великій Житомирській поєднує шоурум, кавʼярню та кафе
«Витоки» та Koreiko Corset House випустили мініпутівник українськими весільними традиціями
У безплатному путівнику пояснили значення восьми весільних обрядів — від запрошення гостей і короваю до вінчання та пов’язування хустки
Японський бренд зменшив етикетку на пляшці води, щоб спростити її перероблення
Пластиковий рукав замінили невеликою етикеткою біля кришки, яку легше зняти перед сортуванням
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень