Slow news

Премія книжкових блогерів оголосила шортліст перекладних книжок 2025/2026 років

Переможця визначить журі через анонімне голосування, а його ім’я оголосять на фестивалі «Книжкова країна»
Кірста Олена, 05.08.2026

Премія книжкових блогерів фестивалю «Книжкова країна» оголосила шортліст перекладних книжок. До фінального списку увійшли п'ять видань, які читачі визначили найбільш обговорюваними серед перекладних книжок, виданих в Україні у 2025/2026 роках.

Фінальну п’ятірку сформували за результатами читацького голосування, у якому взяли участь 3564 людини. Вони обирали серед 35 книжок із довгого списку, який журі Премії книжкових блогерів сформувало заздалегідь.

До шортліста увійшли:

  • «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта («Апріорі», 2025 рік);
  • «Чорти» Джо Аберкромбі (Nebo BookLab Publishing, 2025 рік);
  • «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні («Видавництво Старого Лева», 2025 рік);
  • «Катабазис» Ребекки Кван («Жорж», 2026 рік);
  • «Завіт води» Абрагама Верґіса (ArtBooks, 2026 рік).

Переможця Премії книжкових блогерів визначить журі через анонімне голосування. Його ім’я оголосять 19 вересня під час фестивалю «Книжкова країна. Загадкова».

Премію книжкових блогерів заснував фестиваль «Книжкова країна». Вона проходить двічі на рік — окремо для українських і перекладних видань. У попередніх сезонах лауреатами премії ставали книжки Артура Дроня, Любка Дереша, Мони Авад, Майкла Каннінґема та Ребекки Кван.

Шостий фестиваль «Книжкова країна» відбудеться на ВДНГ 17–20 вересня. Цьогорічною темою стане «Загадкова»: організатори присвятили фестиваль літературі, що захоплює, пробуджує уяву, переносить в інші світи та відкриває простір для фантазії й мрій.

Читайте також у рубриці Slow news
Ukraїner W представив новий формат військових репортажів «Доба з…»
Перший випуск присвятили артилеристам бригади «Кара-Даг», з якими знімальна група провела майже дві доби на позиціях
«Розгін на виснаження»: Львівський медіафорум оголосив тему конференції 2027 року
Програму формуватимуть навколо семи тематичних напрямів, а організації можуть запропонувати свої ідеї для партнерства
Видавництво Creative Publishing випустило книгу про українське гончарство та сучасну кераміку
У виданні представлені MAKHNO, GORN, Gunia Project та інші бренди, історії незалежних майстрів і матеріали про витоки традиційного ремесла
Малюнки дітей військовослужбовців з’явилися на благодійних стаканчиках у кав’ярнях різних міст
Мета ініціативи Shields Ukraine — зібрати 3,5 мільйона гривень на транспорт для 28-ї окремої механізованої бригади
У прокат виходить документальний фільм «Машина часу Майдан» — про Революцію Гідності
Стрічка розповідає про 21-річного військового, який після поранення переноситься з 2023-го у грудень 2013 року
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень