Slow news

Києво-Печерська лавра створила проєкт для людей з порушенням слуху

Це серія відеороликів про заповідник з перекладом жестовою мовою
Кірста Олена, 28.09.2025

Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» оголосив про старт інклюзивного проєкту — серії відеороликів, що ознайомлять з історією та культурною спадщиною Лаври людей із порушенням слуху.

«Соціальна важливість цієї ініціативи очевидна: широке коло українців отримає можливість без бар’єрів доторкнутися до унікальної культурної та духовної історії країни. Адже йдеться не лише про доступність інформації, а й про рівність у праві знати й пишатися національними святинями», — зазначила в.о. генерального директора заповідника Світлана Котляревська.

У відео з перекладом жестовою мовою розкажуть про ключові події, історичні постаті та пам’ятки Києво-Печерської лаври — Велику Лаврську дзвіницю, церкву Спаса на Берестові, Трапезну палату й інші об’єкти, що мають значення для розвитку науки, освіти, живопису та книговидання в Україні. Також у серії роликів висвітлюватимуть сучасні виставки й мистецькі події, які відбуваються на території Лаври.

До створення проєкту долучилася перекладачка жестової мови Уляна Шуміло. 

Переглянути відео можна на офіційних сторінках заповідника в соціальних мережах.

Читайте також у рубриці Slow news
89-річна Ада Роговцева стала героїнею кампанії CHER’17 «Розкіш бути собою» — відео з нею зібрало понад 150 тисяч уподобань
Бренд показав акторку в чотирьох образах — від total black до пальта кольору кемел
ГО «Моє місто» відкрила набір на третій потік програми «Краудстартер»
Учасники отримають менторський супровід, пройдуть онлайн-інтенсив і позмагаються за дофінансування своїх ініціатив
«Залягти на дно в розсолі»: «Ніжин» та MOOR створили плед-комікс
У центрі історії — ніжинський огірок, який вирішив влаштувати собі вихідний у SPA, що зрештою виявився полицею холодильника
Триває номінування на Премію імені Ігоря Козловського
Усі охочі можуть номінувати людину, ініціативу або організацію, які у 2026 році утверджували людську гідність
Україна отримала національний шрифт Zakon — він замінить у держдокументах шрифти російської студії ParaType
Шрифт створили українські дизайнери на основі традицій Нарбута, Кричевського та Гніздовського, а базова версія вже доступна для використання
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень