fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Стартувала кампанія «Місія — життя»: збір на амуніцію для медикинь ЗСУ
Зібрані кошти спрямують на бронежилети, шоломи та форму, адаптовану до жіночої фізіології
Kneecap — фільм про реперів, які зробили ірландську мову модною
Байопік про гурт, що поєднав гіп-гоп, мову та активізм, виходить в український прокат 15 травня
Новий інструмент від Google допомагає зрозуміти складні тексти
Він працює на базі Gemini AI та пояснює складне простою мовою без втрати змісту
Відбудеться благодійна онлайн-конференція про кар’єру в Military & Defence Tech
Подія збере експертів галузі та презентує 50+ актуальних вакансій
Новий скін у monobank допомагає зібрати кошти для артилерійської розвідки
Стилізований образ оновленої «Батьківщини-матері» створили до Дня матері
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень