fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Музична платформа «На її основі» відкриває прийом заявок на КЕМП 4.0
Це п’ятиденний творчий кемп для 15 учасників із менторською підтримкою продюсерів і музикантів
EVA і «12 Вартових» відкрили збір коштів на евакуацію тварин із зони бойових дій
Частину прибутку від продажу благодійних товарів спрямують на вивезення, лікування та прилаштування врятованих тварин
Сили безпілотних систем презентували онлайн-симулятор аеророзвідки KillZone
Гравцям пропонують відтворити місії підрозділів СБС на основі реальних аерознімків
Фільм «СЛІДИ» отримав головну глядацьку нагороду секції Panorama Dokumente на Берлінале
Напередодні фестивалю розпочалася міжнародна адвокаційна кампанія стрічки
Понад 60 міст світу долучаться до акції «Люди — ключові» з вимогою звільнення бранців кремля
Правозахисники вимагають звільнення військовополонених, незаконно утримуваних цивільних і повернення депортованих дітей
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень