fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
День закоханих 2026: події та пропозиції до 14 лютого
Добірка кампаній, заходів та продуктів, які бренди й соціальні ініціативи підготували до Дня св. Валентина
IKEA представляє GREJSIMOJS — предмети з грайливим дизайном для дітей та дорослих
Створили меблі, світильники й текстиль у фантазійних формах
Актори київських театрів представлять благодійну виставу «Орландо»
Незалежний проєкт обʼєднає акторський склад з різних театрів та кіно
BMW у новій кампанії перетворює швидкість на розмиті пейзажі
Бренд зосереджується на відчутті руху та емоції дороги замість традиційної демонстрації автомобіля
Etnodim і Тамара Турлюн створили листівки до Дня закоханих
Авторська ілюстрація у техніці витинанки відсилає до традиційних вишиваних мотивів
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень