fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Etnodim випустив нову капсулу, а GUNIA запроваджує паспорти для вишитого одягу
Бренди звернулися до архівів, традиційної вишивки та етнографічних досліджень у проєктах до Дня вишиванки
Театр Франка та «Азов» працюють над виставою «Одіссея. Меотида»
Проєкт поєднає текст Гомера зі свідченнями оборонців Маріуполя
На Каннському фестивалі презентували виставку Regards Célestes про документування війни в Україні
Експозиція присвячена фотографам і документалістам, які працюють у зоні бойових дій, а також вшановує загиблих фотомитців
Більшість українців носять вишиванку лише кілька разів на рік, — дослідження
Опитування Gradus показало, що українці переважно сприймають вишиванку як символ ідентичності та святковий одяг
У Києві відбудуться Hey Garage Sale та Second | Sustainable Weekend & Kilo Market
Бренди представлять вінтажні речі, архівні колекції, апсайкл-проєкти й приватні селекції
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень