fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Strichka ініціює акцію у понад 20 країнах до річниці повномасштабного вторгнення
Кампанія передбачає міжнародні заходи, календар квестів і підтримку збору на дрони-перехоплювачі
Німеччина може обмежити користування соцмережами дітям до 16 років
Розглядають повну заборону для дітей до 14 років і спеціальний режим контенту для підлітків
Шевченківський район очолив рейтинг локацій Києва, дружніх до тварин
ЛУН і MasterZoo представили оновлену Петфрендлі мапу міста, на якій зібрали майданчики для вигулу, кафе та ветеринарні клініки
Український фільм «Друге дихання» представили на Munich Security Conference 2026
Документальна стрічка розповідає історію воїнів, які після бойових поранень підкорили Кіліманджаро
Покинуте матір’ю дитинча макаки знайшло розраду в плюшевій іграшці IKEA
Зворушливе відео стало вірусним, а бренд створив зображення у стилі свого каталогу
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень