fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Парижі відбулася світова прем’єра українського документального фільму «Мир для Ніни»
Стрічку про матір українського військового, закатованого в полоні, показали в межах міжнародного конкурсу 45-го фестивалю документального кіно Jean Rouch
«Дискаверник» і Gemini організовують велозаїзд на підтримку навчання українських офіцерів
Кошти від заходу передадуть на фінансування курсу «Вишкіл капітанів», який реалізує фонд «Повернись живим»
80% українців переживають тривогу, виснаження або апатію, — результати дослідження
#ВАРТОЖИТИ й Kantar Україна проаналізували, як війна впливає на психологічний стан українців і чи готові вони звертатися по допомогу
У Києві відкриють виставку робіт оборонця Маріуполя Віталія Кулагіна
Серія чорно-білих графічних робіт відображає особистий досвід оборони Маріуполя та перебування в російському полоні
Українські фотографки Таня й Женя Постернак зняли тизер для Dior Cruise 2027
Відео відсилає до естетики фільмів Альфреда Гічкока
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень