Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
LEGO «вилила» 380 тисяч квітів із колишнього нафтового резервуара
30-метрова хвиля з тюльпанів і соняшників стала центром виставки LEGO Bloom у Шанхаї, де лінійку Botanicals показали як публічне мистецтво
Катя Бльостка написала перший роман — про дівчину, до якої особисто приходить Бог
Після двох автобіографічних бестселерів про материнство й стосунки блогерка дебютує в художній прозі
В Україні з’явився «Путівник мілітарними традиціями»
Видання розповідає про історію українського воїнства, традиції сучасних підрозділів, ритуали, символи та культуру пам’яті
Від Георгія Нарбута до сучасних дизайн-студій: SKVOT зняв документальний фільм про український дизайн
Школа попкультури досліджує розвиток графічного й продуктового дизайну, зміни після 2014 року та вплив повномасштабної війни
Монреальський оркестр перетворив звуковий сигнал метро на симфонічну композицію
До 60-річчя міського метро 80 музикантів виконали нову версію трьох нот, які пасажири чують перед зачиненням дверей потяга
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень