fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Києві вдруге проведуть всеукраїнський форум «Зоосвідомі»
Учасники обговорять теми адопції, евакуації тварин і державної політики у сфері зоозахисту
«Лавка Традицій» і Павло Гудімов представили колекцію косівської кераміки
У серії — тарілки, горнятка, свічники, декоративні фігури та інтерпретації гуцульських сирних коників
Агенція Netpeak представила медіапроєкт SLID Media про маркетинг в Україні
Проєкт зосередиться на дослідженнях ринку та кейсах із фокусом на український контекст
Оголосили імена лауреатів Премії Ґонґадзе 2026 року
Нагороду вручають за послідовність і вплив у медіа протягом років
«Вірні завжди»: Укрпошта випустила марку на честь українських морпіхів
Поштова серія відображає бойовий шлях морських піхотинців від Криму до південних напрямків
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень