Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
«Покажіть комусь, що ви в нього вірите»: Apple випустила святковий фільм про хлопця, який перестав малювати
Всі малюнки в ньому створив чиказький художник Хебру Брантлі, а головним подарунком цього Різдва Apple зробила MacBook Neo
Завершилися зйомки комедії «Тваринний інстинкт» — сиквелу «Песиків»
У продовженні комедії FILM.UA головну роль зіграв Олександр Рудинський, а сюжет порушує теми мізогінії, інфобізнесу та конфлікту поколінь
Сергій Жадан, Артур Дронь та інші митці залишили підписи на прапорі, який передали до Національного музею літератури України
Стяг став частиною благодійної ініціативи книгарень-кав’ярень book.ua, під час якої збирали кошти для корпусу «Хартія»
Пташки в гніздах з оптоволокна — ONUKA та UAnimals створили проєкт про вплив війни на природу України
Глиняні свищики стали частиною міжнародної кампанії Stop Ecocide Ukraine, яка закликає притягнути росію до відповідальності за злочини проти довкілля
Рожевий м’яч з автографом Артема Довбика допоможе облаштувати футбольні куточки в дитсадках
Разом із УАФ та «Будинком Іграшок» футболіст започаткував благодійний збір
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень