Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Hermès перетворив вечерю в Нью-Йорку на мініатюрну панораму міста
Інсталяцію створили до відкриття постійного магазину бренду у Вільямсбурзі, а архітектурну панораму продовжили в оформленні страв
Рядки з пісень гурту «Бумбокс» стали основою благодійної колекції одягу
Її створили разом із проєктом «Ми однієї крові», а 50% виторгу передають на медичне обладнання для парамедиків
Українська поетка й морпіх Ярина Чорногуз отримала французьку премію Алена Боске
За словами журі, премію вручають за виняткову, філософську й сміливу поезію
Суспільне проведе 27-й Радіодиктант національної єдності
Подія відбудеться 27 жовтня, у День української писемності та мови
У лондонському музеї V&A відкрилась виставка, присвячена тренчу Burberry
Серед експонатів — плащ з архіву британського кутюр’є Гарді Еймса та каталоги початку XX століття
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень