fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Бостоні ініціювали соціальний проєкт «Подзвони бумеру»
Встановили телефонну будку, щоб налагодити спілкування між молоддю та старшим поколінням
Cultoni й Третій армійський корпус випустили благодійні футболки з принтами тимчасово окупованих міст
Весь виторг спрямують на потреби військових
Стартує безоплатний онлайн-курс із краудфандингу для українських громад
20 команд отримають персональний супровід менторів платформи «Моє місто» для реалізації власних проєктів
Huggies демонструє надійність своїх підгузків на предметах розкоші
Немовлят посадили на речі вартістю $500 000, щоб показати, як підгузки захищають навіть цінні предмети
У Києві відкриється міжнародна імерсивна виставка «Всесвіт Ван Гога»
Експозиція поєднає цифрові технології, VR і класичний виставковий формат
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень