fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Valentino Beauty перетворив Париж на літній ярмарок
Колекцію Hair & Body Mists представили імерсивним туром, що триватиме в Європі до початку серпня
У магазинах EVA стартувала акція «Рух зграї» на підтримку батальйону «Вовки Да Вінчі»
Кошти від продажу сувенірних автівок спрямують на придбання машин для логістики, ротацій та евакуації особового складу
Uber представив кампанію на підтримку засмучених уболівальників ЧС-2026
Бренд вивів на вулиці вантажівку у вигляді коробки серветок і запропонував знижки на поїздки для фанатів команд, що вибули з турніру
Інсталяцію «Спомини» Софії Булгакової покажуть на 83-му Венеційському кінофестивалі
Робота мисткині заснована на особистих і колективних свідченнях про повномасштабну війну
Вісім українських медіа одночасно опублікували розслідування, заборонене судом
Рідкісний приклад солідарності на медіаринку: редакції пішли на юридичний ризик заради донесення правди
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень