fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Бренд «ХУІЗИТ» повертає колекцію «1986» до річниці аварії на ЧАЕС
Принти серії відсилають до візуальних елементів Прип’яті, а обличчям колекції стала ONUKA
Малий театр покаже виставу «Доктор Серафікус» за романом Домонтовича
Постановка поєднує театральні есеї, живу музику та дослідження естетики 1920-х
КЖЕ окреслила межі публікації чутливих фото після кейса Ліберових у Херсоні
Комісія надала рекомендації щодо зйомки постраждалих від війни та людей у стані гострого емоційного потрясіння
Єврокомісія ініціювала зупинення гранту Венеційській бієнале через участь росії
Організаторам події дали 30 днів для надання пояснень
Миколайчук OPEN представив програму Національного короткометражного конкурсу
До добірки увійшло 18 робіт українських режисерів, а переможців визначать глядачі та журі
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень