fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Фото гір виявилися знімками меланоми в новій кампанії про небезпеку УФ-випромінювання
Візуальна метафора поєднує реальні ураження шкіри з образами гірських ландшафтів
Taktika презентувала нову агенцію Dynamika, що працює за підпискою
Формат передбачає помісячну роботу з креативними задачами без проєктного підходу
Український актор Олександр Рудинський зніметься в новій стрічці Netflix
Netflix і Legendary сформували акторський склад стрічки Gundam і розпочали зйомки в Австралії
«Орландо» повертається на сцену: у травні відбудуться нові покази вистави
Постановку адаптують для «Сцени 6» Довженко-Центру, а весь прибуток спрямують на підтримку ЗСУ
Huawei представила ШІ, який підказує пози для фото в реальному часі
Нова функція допомагає уникати повторюваних поз й урізноманітнює знімки
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень