Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Американські науковці створили акаунт на OnlyFans із бабаками, щоб урятувати дослідження, яке триває з 1962 року
На платформі безоплатно публікують фото й відео жовточеревих бабаків, а зібрані пожертви підуть на підтримку одного з найдовших у світі досліджень ссавців
В Україні стартує курс зі сталого будівництва для архітекторів та інженерів
Учасники вивчатимуть регенеративні матеріали, кругове будівництво та локальні ресурси для відбудови країни
Феміністична вистава «Милі створіння» Львівського театру Лесі Українки стала доступною для онлайн-перегляду
В основі драматургії — реальні історії українок різного віку та професій, а також особистий досвід акторок
Джоан Ролінґ надіслала лист і підписану книгу українському захиснику, який переповідав «Гаррі Поттера» у російському полоні
Олександр Іванов провів у російському полоні 1494 дні, де пошепки переказував побратимам усі сім книжок про Гаррі Поттера
McDonald’s уявив окрему смугу МакДрайву для нерішучих клієнтів
У центрі кампанії — момент, коли клієнт під’їхав до термінала, але ще не вирішив, що замовити
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень