Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
28 років пішки навколо світу: британець повернувся додому до мами — і став героєм кампанії Merrell
Колишній десантник пройшов 50 тис. км через 30 країн, жодного разу не скориставшись транспортом. Останні 13 років він ішов у черевиках Merrell Moab
Fashion-інфлюенсерка Міла Магдій започаткувала ініціативу на підтримку реабілітаційного центру UNBROKEN
Щомісяця українські бренди надаватимуть речі для благодійних розіграшів, а зібрані кошти передаватимуть на підтримку центру
Ukraїner W представив новий формат військових репортажів «Доба з…»
Перший випуск присвятили артилеристам бригади «Кара-Даг», з якими знімальна група провела майже дві доби на позиціях
«Розгін на виснаження»: Львівський медіафорум оголосив тему конференції 2027 року
Програму формуватимуть навколо семи тематичних напрямів, а організації можуть запропонувати свої ідеї для партнерства
Видавництво Creative Publishing випустило книгу про українське гончарство та сучасну кераміку
У виданні представлені MAKHNO, GORN, Gunia Project та інші бренди, історії незалежних майстрів і матеріали про витоки традиційного ремесла
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень