Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Jacquemus і Timberland втретє переосмислили топсайдери — цього разу у шкірі під крокодила й з акробатами в осінньому лісі
Лімітовану пару показали в ролику без студійного світла й ШІ: акробати злітають із циркової гойдалки серед опалого листя
«Не купуй — прихисти»: UAnimals переосмислила «Пісню про карася» разом із Фімою Константиновським
Зоозахисна організація змінила текст відомого гумористичного хіта, щоб привернути увагу до тварин, які шукають родину
CHER’17 випустив благодійну хустку із зображенням картини Анатоля Петрицького
Прибуток передадуть на відновлення Національного художнього музею України, будівля якого постраждала від російського обстрілу
«НУ МАМ 2»: розпочалися зйомки продовження сімейної комедії
У фільмі зіграють сестри Сумські, Ірма Вітовська, Олеся Жураківська, а прем’єру запланували на березень 2027 року
Loewe та On зняли кампейн нової колекції з трьома художниками — серед них піонерка відеоарту Джоан Джонас
Десята спільна колекція брендів присвячена руху як джерелу натхнення: митці ходять лісовими стежками й міськими вулицями, надихаючись на творчість
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень