Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Японський бренд зменшив етикетку на пляшці води, щоб спростити її перероблення
Пластиковий рукав замінили невеликою етикеткою біля кришки, яку легше зняти перед сортуванням
Український митець Микола Каблука представив дві артінсталяції на London Design Festival 2026
Світлова інсталяція Soul проєктувалася на фасад Собору святого Павла, а поряд з головним входом встановили медитативну скульптуру The Point of Unity
У прокат виходить документальний фільм «Обережно: діти»
Стрічка розповідає про українських дітей, які пережили окупацію, поранення, евакуацію та втрату дому
Виставку «Той день» уперше покажуть у Львові
Додадуть нові експонати, зокрема нагороду «Еммі» ONUKA та кубок Еліни Світоліної
Kith видав книгу на 444 сторінки, що документує історію взуттєвих колаборацій бренду
Видання охоплює понад 1800 моделей від 32 брендів — від офіційних релізів до неопублікованих зразків і прототипів
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень