fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Gemini з’явилася функція «Блокноти»
Інструмент об’єднує можливості Gemini та NotebookLM і допомагає структурувати інформацію та проєкти
Vivat і BGV Charity Fund ініціювали благодійну акцію на підтримку поранених військових
Ініціатива передбачає збір коштів і передачу книжок військовим, які проходять лікування на Харківщині
«Слухання з Тичиною»: у Києві проведуть комедійний паблік-ток про адопцію тварин
Захід відбудеться 11 квітня, у програмі — міфи про адопцію та обговорення проблеми безпритульних тварин
Citroën перетворив автомобільний аромадифузор на пристрій для заспокоєння тварин
Він виділяє феромони для зменшення стресу в собак і котів під час поїздок
Понад половина дітей із сімей захисників відчувають страх і напруження, — всеукраїнське дослідження
Аналітики зафіксували зростання тривожності, зміну цінностей і комунікаційний розрив у сім’ях
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень