fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Індійський бренд випустив кросівки, натхнені грою UNO
У дизайні використали фірмову палітру UNO, відсилання до правил гри й тематичне паковання у вигляді колоди карт
В Україні екранізують історично-містичну антиутопію «Око прірви» Валерія Шевчука
Проєкт стане дебютним повнометражним ігровим фільмом документаліста Ангела Ангелова
Дитячі малюнки перетворили на макіяж для дорослих моделей у проєкті Draw Me a Face
Фотограф і візажистка попросили дітей намалювати будь-що на обрисах обличчя, а потім професійно відтворили ці малюнки в макіяжі на реальних моделях
У Києві представили документальну фотокнигу «Її очима» 
Видання об’єднало роботи шести українських фотографок, які після початку вторгнення стали військовослужбовицями або волонтерками та продовжили документувати війну
Strichka запустила міжнародну кампанію SLEEP WELL? із закликом посилити ППО України
Ініціатива має привернути увагу до потреби України в додаткових системах Patriot і ракетах-перехоплювачах
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень