fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Levi’s випустив футболку, створену за мотивами прихованого логотипа на Чемпіонаті світу-2026
Виріб став продовженням історії, коли логотип Levi’s опинився під білим полотном через правила FIFA щодо «чистих стадіонів»
GUZEMA подарує золоті обручки парам, які офіційно одружаться на «Вирії. Простонеба»
Також ювелірний бренд оформить простір для церемоній одруження
Mattel випустила колекційну Barbie, присвячену Майлі Сайрус
Лялька відтворює образ співачки з кліпу Golden Burning Sun і стала частиною серії Barbie Signature
Mission Possible залучила tech-лідерів до розвитку стартап-екосистеми України
Для цього створили Board of Supporters — консультативну раду з підприємців, інвесторів і керівників технологічних компаній
Marine Serre створила капсульну колекцію для Лувру з перероблених сувенірів музейної крамниці
Серед речей — сукня з 3000 пазлів «Мони Лізи», над якою працювали 420 годин
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень