fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Подкаст «Чесні дорослі» об’єднав відомих українців у розмовах про підлітковий досвід
Герої проєкту розповідають про власне дорослішання, перші стосунки, сумніви, помилки та пошук свого місця у світі
Adidas і WhatsApp перетворили футбольний емодзі на офіційний м’яч Чемпіонату світу-2026
Кожна піктограма м’яча в застосунку автоматично анімується у Trionda
Etnodim презентував літню колекцію «Між нами літо»
Її присвятили відчуттю дому та взаємодії внутрішнього простору з навколишнім середовищем
Вийшов український постер історичної драми «Санаторій Горького. Поєдинок» — також відома дата прем’єри
Копродукційна стрічка розповідає про психологічне протистояння піаніста й агента НКВС на тлі радянського вторгнення до Польщі
Збірна Норвегії представила шрифт для форми на ЧС-2026, натхнений рунами вікінгів
У дизайні форми поєднані скандинавські мотиви, мінімалізм і сучасні вимоги до екіпірування
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень