fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
«Тиха тривка радість»: у Венеції представили виставку про стійкість і досвід України під час війни
В основі експозиції від PinchukArtCentre — свідчення ветерана та морського піхотинця Гліба Стрижка, який повернувся з російського полону
У межах «Фестивалю кар’єри» у Києві відкриють «Кар’єрне кафе»
Відвідувачі зможуть отримати консультації, пройти профорієнтаційні тести й долучитися до інтерактивів
Miu Miu у своїй інфлюенс-розсилці перетворив розпакування парфуму на «дегустацію морозива»
Новий аромат Fleur de Lait сховали у фальшивому морозиві з кінетичного піску
Українці дедалі частіше знімають стрес онлайн-покупками
Gradus зафіксував зміни у споживчій поведінці українців під час війни
В український прокат вийшла психологічна драма «Втомлені»
Напередодні у Києві провели допрем’єрний показ
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень