fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
U-WIN Protect разом із підрозділом OnlyWars розробили нову систему екіпірування
Лінійку створили на основі бойового досвіду та випробувань у польових умовах
MacPaw та ist publishing випустили другий наклад книги про історію українського IT
Книга охоплює історію кібернетики та досвід сучасних IT-компаній, а виторг спрямують на допомогу війську
Кампанія до фільму «Одержимість» перетворила романтичні повідомлення на тривожний досвід у публічному просторі
Білборди в Лос-Анджелесі та Нью-Йорку пропонують написати героїні й отримати у відповідь дедалі більш настирливі повідомлення
Проєкт Regeneration відкрив набір на безоплатну онлайн-програму для жінок
До участі запрошують жінок, які проживають наслідки війни, з пріоритетом для партнерок військових і ветеранів
У Києві вдруге проведуть всеукраїнський форум «Зоосвідомі»
Учасники обговорять теми адопції, евакуації тварин і державної політики у сфері зоозахисту
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень