Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Японії створили кампанію проти харчових відходів з героєм аніме «Зошит смерті»
На пакованні салату латук розмістили QR-код з рецептами, щоб покупці рідше викидали зелень
Underwood і бригада К-2 представили благодійний напій Red Eye Coffee
Назву присвятили нічній роботі екіпажів бригади, а кошти від продажу спрямують на закупівлю відеоприймачів для FPV-дронів
Ліна Костенко, Василь Байдак і Жанна Кадирова стали частиною нового проєкту GUNIA до Дня Незалежності
Бренд презентував колекцію прикрас за мотивами абетки Георгія Нарбута, фотопроєкт за участю 32 українців і виставку в музеї Михайла Грушевського
Проєкт «КО-ХАТИ. Море питань» представить Україну на архітектурній бієнале у Венеції 2027 року
Павільйон побудовано навколо темної мілкої водойми — це метафора гідності й права на звичайне життя навіть під час війни
UNIGHT та Jägermeister відкрили набір на третій потік освітньої програми «Майстерня 3.0»
Безоплатне навчання передбачає лекції, практику, командну роботу над подіями та фінансування двох випускних проєктів
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень