fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Coca-Cola представила лімітовану колекцію косметики в Бразилії
Рум’яна у формі банки з колою та бальзам для губ з ефектом крапель, що нагадує конденсат на холодній пляшці
Словник «Мислово» обрав слово 2025 року
Укладачі також визначили ключові слова та антислово минулого року
Дія.Освіта у 2025 році: як і чого навчалися українці
Платформа оприлюднила дані про реєстрації, популярні теми й формати навчання
Apple висміює недотримання новорічних обіцянок у кампанії для Apple Watch
У коротких відео для соцмереж меблі оживають і символізують спокуси відмовитися від тренувань
Вийшов офіційний трейлер фільму «Мавка. Справжній міф»
Події стрічки розгортаються під час Русалчиного тижня у прадавніх лісах України
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень