Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Києві відбудуться «Дні Книжкової країни» після перенесення фестивалю
Команда проєкту проведе серію безплатних книжкових подій у різних локаціях столиці
Освітньо-культурний проєкт «Книга-мандрівка» присвятив новий сезон культурі Криму
Створили анімаційні фільми про кримськотатарську кавову культуру, традиційний весільний танець та орнамент орьнек
Lovespace випустив лубрикант «Дох*я масла», присвячений п’єсі Леся Подерв’янського
Над створенням смаку вершкового масла команда працювала понад пів року
В український прокат вийде чеська #MeToo-драма «Хормейстер»
Стрічка розповідає про 13-річну учасницю елітного хору й порушує тему зловживання владою в мистецькому середовищі
Виставка «Той день» переїжджає з Києва через безпекову ситуацію
Власники невикористаних квитків можуть повернути їх до 18 вересня або відвідати наступний проєкт Ukraine WOW
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень