Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Літературний фестиваль PORT оголосив програму
5–6 вересня в Одесі відбудуться презентації книжок, дискусії, перформанси, автограф-сесії, поетичні й музичні події
У Києві вперше за 800 років прозвучав дзвін Десятинної церкви
Втрачену реліквію реконструювали за допомогою 3D-технологій до 35-річчя Незалежності
Росія випустила пропагандистський фільм про знищення драмтеатру в Маріуполі
Для зйомок використали сцену відбудованого театру, який був зруйнований унаслідок авіаудару 16 березня 2022 року
35 років Незалежності: куди піти, що купити й чим посмакувати — добірка від Bazilik Media
Від лімітованих колекцій і тематичної випічки до концертів, інсталяцій та благодійних подій
До 35-ї річниці Незалежності України Bazilik випускає нову колекцію благодійних постерів
Нові роботи присвячені природним та історичним пам’яткам України, які опинилися під окупацією або постраждали через війну
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень