fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Український VR-фільм «Укриття» здобув нагороду The Webby Awards 2026
Стрічка розповідає про життя в Україні під час війни через простір укриттів
McDonald’s у Туреччині представив аксесуар для геймерів, щоб не випадати з гри під час їжі
Пристрій утримує джойстики активними, щоб гравець не втрачав прогрес під час короткої перерви
Видавництво ARTBOOKS готує українські переклади книжок Харукі Муракамі
Першу книжку видадуть на початку 2027 року
На Центральному вокзалі Києва показали «вартість» аварії на ЧАЕС
Інсталяція відтворює наслідки катастрофи у вигляді касового чека з фактами й цифрами
В Україні знімуть спортивну драму про Ольгу Харлан
Стрічка розповість про її спортивні досягнення, особисті випробування та протидію гібридній агресії рф у спорті
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень