fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Український актор Роланд Мішко став головним героєм реклами від володаря «Каннських левів»
Проєкт приурочено до 300-річчя національної лотереї Нідерландів
Триває прийом заявок на новий набір програми «ІТ для ветеранів»
Учасники пройдуть безоплатне навчання та працюватимуть з менторами
Бренд «ХУІЗИТ» презентував колекцію «Шевченківські дні»
У дропі використано мотиви наївного мистецтва з упізнаваними образами та іронічними деталями
Команда robota.ua презентувала Product Review 2026 у форматі tech-кейноту
Розповіли про ШІ-інструменти, безпеку платформи та взаємодію між кандидатами й роботодавцями
OpenAI оновила основну модель ChatGPT
Нова версія рідше заходить у глухий кут у діалозі, відповідає лаконічніше й точніше знаходить інформацію в мережі
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень