Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Піраміда Daft Punk стане набором LEGO: фанатська модель батька й сина пройшла шлях до офіційного партнерства за шість років
LEGO і французький дует оголосили про співпрацю. Першим продуктом стане набір за мотивами сцени-піраміди з туру Alive 2007
Як скорочення комендантської години вплинуло на заклади Києва: результати дослідження Poster
Дослідження також охопило ресторанний бізнес у Львові, Івано-Франківську, Одесі, Дніпрі, Харкові та Запоріжжі
Документальний фільм «АФТЕР 22» про незалежну українську культуру покажуть на ютубі
У стрічці зібрали історії митців і представників культурних спільнот, які працюють в Україні та представляють її на міжнародних фестивалях і мистецьких платформах
Prada відповіла на хвилю ШІ-реклами мальованою вручну анімацією: у святковій кампанії миші крадуть туфлі Седі Сінк
Для кампанії Drawing Prada бренд залучив аніматора, який працював над диснеївською «Покахонтас»
UAnimals та бригада «АХІЛЛЕС» створили спільну рекрутингову кампанію
Ініціатива «Полюй на ворогів, а не тварин» закликає людей із навичками мисливства спрямувати їх на захист України
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень