Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Промо
Шлях від Палацу спорту до 50 000+ учасників: як «Лабораторія Онлайн Бізнесу 2026» масштабує український digital
Як змінювалася подія після переходу в онлайн і що підготували у 2026 році
Британський дизайнер перетворив кухонну терку на чохол для iPhone
Це вже третій незвичний гаджет дизайнера після каблучки з OLED-дисплеєм і чохла-теплиці з мохом
У Києві відкриють виставку переможців World Press Photo 2026
Експозиція об’єднає світлини, які незалежне журі відібрало серед 57 376 робіт фотографів зі 141 країни
Cuprum Depot і Behind Blue Eyes випустили благодійний плед на підтримку дітей із прифронтових сіл
Обличчями кампанії стали письменниця Ірина Виговська та її діти, а центральним образом колаборації — гра в класики
Дизаріум оголосив тему 2026 року та перших спікерів фестивалю
Подія збере дизайнерів, маркетологів, піарників, митців, бізнеси та українські бренди, а також буде доступною офлайн і онлайн
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень