fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Balenciaga виходить у сегмент велнесу з колекцією TechWear
Бренд просуває її у партнерстві з фітнес-мережею Barry’s у восьми містах світу
В Україні зареєстрували петицію про підвищення віку повноліття та сексуальної згоди до 21 року
Автори закликають дослідити доцільність таких змін, враховуючи сучасні наукові дані, міжнародний досвід та конституційні права людини
Happy Monday підготувала безплатний гайд із проведення співбесід
Він містить практичні рекомендації, шаблони й чеклісти для підготовки до інтерв’ю, оцінювання кандидатів і надання зворотного зв’язку
Франція посилює боротьбу з fast fashion: сенат ухвалив закон щодо сайтів Shein і Temu
Закон передбачає штрафи, заборону реклами та обмеження для інфлюенсерів
Літературний фестиваль PORT оголосив дати проведення та фокус-тему 2026 року
Подію присвятять пам’яті й стійкості, а також продовженню розмов про сучасну українську літературу й культуру Півдня
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень