fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
У Києві покажуть моновиставу на межі театру й стендапу
У ній Марія Шварньова досліджує театральні умовності й межу між грою та реальністю
Netflix та Українська кіноакадемія визначили 15 переможців грантової програми з розроблення сценаріїв
Підтримку отримають повнометражні ігрові фільми, серед яких нові роботи Мирослава Слабошпицького, Нарімана Алієва та Жанни Озірної
Adidas представив фільм до ЧС-2026 за участю Тімоті Шаламе, Ліонеля Мессі та Алессандро Дель П’єро
У центрі кампанії — ідея свободи гри у футбол та нагадування про те, що легенди народжуються не лише на найбільших стадіонах світу
У Португалії перетворили винні корки на туристичних гідів
Достатньо піднести смартфон до корка — і пляшка розповість про регіон, з якого походить вино
Ювелірний бренд Lunet і Даша Трегубова створили відео про материнство під час війни
У розмові до Дня матері — про втому, відповідальність, внутрішню опору та щоденний пошук балансу в реальності, що постійно змінюється
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень