fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Заклади Escobar у Києві стали частиною акції на підтримку захисників Маріуполя
Акцію присвятили оборонцям «Азовсталі», які перебувають у полоні після виходу із заводу 20 травня 2022 року
ГО «Землячки» та «Аврора» створили подкаст про досвід військовослужбовиць і ветеранок
У проєкті «Сховок у Землячок» звучать історії жінок, які служили у війську та проходять адаптацію до цивільного життя
У Києві до Дня вишиванки проведуть донацію крові біля Музею Івана Гончара
Донори зможуть відвідати виставки й отримати знижку на вишиванки
DRAMA QUEEN і CHER’17 представили маніфест «Вискочка» — про жіночі амбіції та суспільні ярлики
Героїнями стали Дар’я Білодід, Олександра Заріцька, Катерина Мотрич, Тетяна Парфільєва та Ольга Сумська
MasterZoo та UAnimals оголосили про старт нової хвилі благодійної ініціативи «Лапка Турботи»
Кошти спрямують на проведення ветеринарних місій у населених пунктах із обмеженим доступом до ветдопомоги
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень