fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Книжку Бруно Мунарі «Дизайн. Мистецтво. Ремесло» вперше видадуть українською мовою
Видання міститиме авторські ілюстрації митця та вийде в Projector Publishing уже цієї осені
На ВДНГ представлять виставку сучасної фотографії «Коло кольору»
Експозиція об’єднає роботи 18 мисткинь, які працюють із фотографією, колажем, сканографією, 3D-моделями та іншими художніми техніками
Боріс Джонсон таємно відвідав зону бойових дій для зйомок документального фільму
У стрічці політик показує реалії війни та закликає західних союзників посилити військову підтримку України
Українська платформа цифрових меморіалів Inheart Memorial отримала Red Dot Award 2026
Платформу, на якій українські родини створили понад 1 400 сторінок пам’яті, відзначили в номінації Digital Solution
Burger King створив меню для бумерів із відсилкою до популярних серіалів 80/90-х
До меню додали колекційні сувеніри, а кампанію супроводжує ролик із пародією на телевізійні заставки того часу
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень