Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Adidas випустив футбольні форми для собак і котів із символікою відомих клубів
Колекція продовжує ідею, яку бренд започаткував напередодні Чемпіонату світу 2026 року
Агенція АБО створила безоплатний ШІ-інструмент для українських медійників
Він відповідає на професійні запитання щодо редактури, журналістських жанрів, фактчекінгу, SMM, монетизації та редакційного менеджменту
Бренд K18 прокотив Нью-Йорком триметрову кулю з волосся, щоб анонсувати новий засіб проти випадіння
Інсталяція символізує 167 мільярдів волосин, які нью-йоркці щодня втрачають через випадіння
PUMA вперше створила колекцію з українським локальним брендом CHER’17
Дроп об’єднав кастомізовані PUMA Suede та футболки, дизайн яких побудований на ефектах бризок фарби, лущення та забруднення
Литовський художник перетворив британську галерею на спортзал, де замість гантелей — скульптури
Виставка Physical Culture досліджує зв’язок між дисципліною тренувань, тілом і процесом створення мистецтва
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень