fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Львівський заклад Epic Cheeseburger відкривають на Бессарабці в Києві
У меню — бургери й фірмова сирна ванна
Квір-феміністична організація «Білкіс» випустила другий журнал про гендерно зумовлене насильство щодо лесбійок
У виданні зібрані особисті історії, інтерв’ю та ресурси підтримки для постраждалих
Стартує 4-й сезон освітнього проєкту «Гра в довгу» — для тих, хто хоче розпочати власну справу
Власники мікробізнесів, ветерани, ВПО можуть отримати корисні знання та гранти
Дуа Ліпа долучилася до збору на пікап для Першого окремого медичного батальйону
Кошти зібрали під час заходу в межах медіапроєкту співачки
Фото гір виявилися знімками меланоми в новій кампанії про небезпеку УФ-випромінювання
Візуальна метафора поєднує реальні ураження шкіри з образами гірських ландшафтів
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень