Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Nike випустив рекламу з Кейтлін Кларк, у якій вона просто снідає — і в цьому весь жарт
У ролику баскетболістка їсть пластівці Logo O’s, а закадровий голос називає розпродані арени та кросівки з її ім’ям «звичайними деталями»
В Україні створили гід із міжсекторних партнерств за участю 57 організацій та експертів
У виданні зібрали українські кейси, практичні інструменти й рекомендації для співпраці між бізнесом, громадським і державним секторами
Проєкт Regeneration відкрив набір на програму безоплатної психологічної підтримки для жінок
Вона передбачає щотижневі онлайн-зустрічі з психологами та орієнтована на жінок, які переживають тривалий стрес війни
Miu Miu відкрив мережу поп-апів Vinyl Club у шести містах Азії та в Парижі
У центрі кожного простору — слухацька станція з програвачем вінілу та навушниками й колонками, розробленими спільно з Marshall
«Повернись живим» розпочав проєкт RoboBro для порятунку життів за допомогою НРК
У межах ініціативи підрозділи забезпечать роботизованими комплексами та інфраструктурою для евакуаційних і логістичних місій
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень