fbpx
Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
FIFA виставила на продаж фрагменти газону з фіналу Чемпіонату світу-2026
Фанатам пропонують колекційні набори зі шматком поля стадіону MetLife, де 19 липня відбудеться фінальний матч
У Києві відбудеться перший концерт пам’яті фронтмена гурту ADAM Михайла Клименка
Пісні гурту виконають понад 15 українських артистів
Проєкт «Витоки» шукає спільноти, які працюють із традиційною культурою України
Учасників об’єднають у мережу сучасних осередків традиційної культури та представлять їхні ініціативи на спільній карті
За мотивами графічної серії полеглого художника Давида Чичкана видадуть білінгвальний зін
Видання вже доступне для передзамовлення, а кошти від продажу передадуть родині митця
У Києві стартує серія зустрічей Unpacking Biennial — про підготовку проєктів для Венеційської архітектурної бієнале
У програмі відкриті розмови, воркшопи та онлайн-події про представлення України на міжнародних архітектурних заходах
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень