Slow news

В Італії відкриють видавництво на честь Вікторії Амеліної

Видаватимуть переклади української класики та італійську прозу українською
Кірста Олена, 15.09.2024

Італійський медіахолдинг Linkiesta та Український ПЕН повідомили про плани відкрити видавничий дім української та італійської літератури Vika, створений на честь української письменниці Вікторії Амеліної.

Видавництво розпочне свою роботу наступного року і видаватиме українську класичну літературу в перекладі на італійську мову, а також друкуватиме українською італійську прозу, повідомляє Український ПЕН на своїй сторінці у фейсбуці.

Фото: Facebook/PEN Ukraine
Фото: Facebook/PEN Ukraine

Упродовж найближчих трьох років видавництво планує видати переклади 11 класичних українських творів, серед яких література Валер’яна Підмогильного, В. Домонтовича, Лесі Українки. Також надрукують дві поетичні антології. А перклади сучасної італійської прози українською розповсюджуватимуть у межах програми ПЕН «Незламні бібліотеки».

Нагадаємо, що українська письменниця та громадська активістка Вікторія Амеліна померла 3 липня 2023 року внаслідок поранень, отриманих під час ракетного обстрілу росіянами Краматорська Донецької області.

Читайте також у рубриці Slow news
Миколайчук OPEN оголосив прийом фільмів на фестиваль 2027 року
До участі в конкурсі запрошують повнометражні ігрові фільми з усього світу, українські короткометражки та музичні відео
DARI jewelry, бригада К-2 та Bats Ukraine створили благодійну колекцію «Відлуння»
До неї увійшли браслет і дармовис із силуетом кажана, а 30% вартості кожного виробу спрямують на підтримку військових і реабілітацію рукокрилих
Карпа, Чапай, Дронь і Снайдер — серед номінантів нової державної літературної премії «Воля»
Премію вручать авторам найкращих прозових та документальних книжок про Україну — короткі списки оголосять 25 листопада
KFC та Видавництво Старого Лева відкрили передпродаж збірки української поезії «Віднайдені рядки»
У ній зібрали рідко друковані твори українських авторів XIX–XXI ст., а частину коштів від продажу спрямують на облаштування читацьких куточків в освітніх укриттях
Документальний фільм «РЯТУЙ» про евакуацію тварин із прифронтових територій вийде в обмежений прокат
Серед героїв стрічки — колишній український військовий, швейцарська волонтерка, болгарка та італієць, які долучилися до порятунку тварин під час війни
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень