Slow news

У Лондоні відновили вітраж Київської картинної галереї, пошкоджений російською ракетою

Для відновлення використали уламок оригінального скла та архітектурні креслення з Києва
Кірста Олена, 21.08.2026

Національний музей «Київська картинна галерея» відновив оригінальний вітраж, який пошкодила російська ракета під час атаки на Київ 10 жовтня 2022 року. Спеціальне скло для реставрації виготовили в Німеччині, а автентичний орнамент відтворили в Лондоні.

Вітражний ліхтар особняка замовили на початку XX століття. Його виготовили за рідкісною технологією травлення плавиковою кислотою на двошаровому «флешовому» склі — червоному шарі на прозорій основі. Ім’я майстра та ательє, у якому створили вітраж, залишилися невідомими. Під час ракетної атаки 10 жовтня 2022 року частина вітража була зруйнована. Втрачені фрагменти тимчасово закрили ПВХ-склом із малюнком київської художниці Лариси Піші. Це зробили, щоб захистити експозицію, повідомили у соцмережах музею:

«Саме Лариса Піша звернулася до майстрині українського походження Оксани Кондратьєвої, яка живе та працює в Лондоні. Оскільки в Україні сьогодні немає ані флешового скла необхідної якості, ані фахівців, які працюють у складній техніці кислотного травлення, пані Оксана взялася за відновлення об’єкта у Великій Британії. Із Києва до Лондона передали автентичний уламок скла для точного підбору відтінку та збережені архітектурні кресленики конструкції вітражного ліхтаря». 

За отриманим зразком оригінального скла в Німеччині, на фабриці Glashütte Lamberts, виготовили спеціальне флешове скло. Після цього його доставили до Лондона, де Оксана Кондратьєва відтворила автентичний орнамент у техніці травлення.

Відновлення тривало понад два роки, а проєкт профінансувала сама художниця. Загалом відтворили 16 скляних елементів. Їх привезли з Лондона до Києва та передали музею.

Новий вітраж встановлять після завершення війни та за умови повної безпеки для будівлі музею.

Читайте також у рубриці Slow news
Дизайнерка створила сукню зі 100 пластикових пляшок, щоб показати майбутнє без межі між природним і синтетичним
Авторка перетворила одноразовий пластик на скульптурний одяг, натхнений накопиченням сміття в океанах
LIPSS та Київстар представили благодійну колаборацію +380 Call me Ukrainian
У межах ініціативи збиратимуть кошти на слухові апарати для військових
Триває реєстрація учасників акції «Стіл пам’яті 2026» на честь полеглих захисників і захисниць України
Долучитися можуть заклади харчування, освіти й культури, військові підрозділи, організації та простори в Україні й за кордоном
Від Краматорська до Львова: понад 260 українців долучилися до створення «Коника Незалежности»
Матеріал для лімітованого брелока збирали школярі, волонтери, люди, які сортують відходи, та військові на позиціях
Репортаж воєнкора ICTV увійшов до шортліста міжнародної премії для воєнних кореспондентів
У матеріалі Олег Корнієнко зафіксував наслідки російських обстрілів Костянтинівки та знищення міста
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень