Ініціативу Talking Statues, що поєднує культуру й сучасні технології, вперше реалізували в Україні. Завдяки голосам українських і світових знаменитостей п’ять пам’ятників історичним діячам «заговорили». Їх можна почути, просто навівши камеру на QR-код.
Міжнародна ініціатива Talking Statues («Статуї, що говорять») офіційно стартувала в Україні. У межах проєкту п’ять пам’ятників видатним козацьким діячам «ожили» завдяки сучасним технологіям і голосам зірок. Українську версію записали відомі артисти та діячі культури, а англомовну — зірки світового масштабу.
Голосами українських козаків стали фронтмен гурту ТНМК Олег «Фагот» Михайлюта, режисер проєкту «МУР» Олександр Хоменко, актор Олександр Лаптій, відомий за роллю в грі S.T.A.L.K.E.R.2, а також Роман Луцький і Андрій Самінін. Для англомовної аудиторії історії козаків озвучили зірки світового рівня: Марк Гемілл, Марк Стронг, Стівен Фрай, фотограф Джайлз Дьюлі та редактор The Guardian Ден Саббаг.
Ідея Talking Statues полягає в тому, щоб «оживити» історичні постаті за допомогою аудіо — у момент наведення камери смартфона на QR-код на табличці біля пам’ятника на екрані з’являється «вхідний дзвінок» від самого героя.
В Україні ця ініціатива стала можливою завдяки співпраці громадської організації Ukraine WOW та мережі мультимаркетів «Аврора», за підтримки Міністерства закордонних справ.
У компанії «Аврора» проєкт називають продовженням культурного партнерства з Ukraine WOW, яке розпочалося у грудні 2024 року. Тоді боксер Олександр Усик вийшов на ринг із шаблею Івана Мазепи — її зменшена копія зараз представлена в магазинах мережі. Увесь прибуток від продажу перераховують на підтримку Чернігівського історичного музею.
«Новий проєкт покликаний зробити знайомство з видатними українцями ще більш доступним і захопливим», — коментує Роман Сівковський, директор з маркетингу мережі мультимаркетів «Аврора».
Хто і як заговорив від імені козаків:
– Іван Мазепа, гетьман, який ще у XVIII столітті виборював незалежність України від російської імперії, говорить голосами Андрія Самініна — актора театру і кіно, офіційного українського голосу Ральфа Файнза і Крістофа Вальца, — та британського актора і письменника Стівена Фрая.
– Пилипа Орлика, автора однієї з перших у світі конституцій і гетьмана України в еміграції, озвучили Олександр Лаптій, український актор та офіційний голос S.T.A.L.K.E.R.2, а також Марк Гемілл, зірка кіносаги «Зоряні війни».
– Антон Головатий, отаман і перший командир Чорноморської козацької флотилії, «заговорив» голосами Олега «Фагота» Михайлюти, фронтмена гурту ТНМК, і Дена Саббага, міжнародного редактора з питань оборони й безпеки видання The Guardian.
– Юрій Кульчицький — козак і дипломат родом із Галичини, відомий участю у звільненні Відня від османської облоги та відкриттям однієї з перших кав’ярень у Європі. Його озвучили український актор Роман Луцький («Відблиск», «Антарктида») та британський актор Марк Стронг («Кінгсмен», «Шерлок Холмс»).
– Дмитро Вишневецький, засновник першої Козацької Січі й один з організаторів запорозького козацтва, отримав голоси Олександра Хоменка, українського режисера та засновника проєкту «МУР», і Джайлза Дьюлі, британського фотографа-документаліста, керівника Legacy of War Foundation та першого Уповноваженого ООН з прав людей з інвалідністю в умовах війни.
Раніше ми писали, що українські військові зняли відео, у якому декламують вірш Invictus («Нескорений»)