Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» назвав «переговори» словом 2025 року. Його визначиили як найуживаніше й соціально значуще слово в публічному просторі протягом року.
Слово «переговори» перебувало в центрі суспільної уваги упродовж усього 2025 року. Значною мірою це було пов’язано з активною міжнародною риторикою навколо війни та заявами нового старого президента США, який публічно декларував намір завершити війну протягом 24 годин, йдеться на сайті словника.
Найвищий рівень інтересу до цього слова зафіксували в середині травня, коли відбулися перші з 2022 року прямі переговори між українською та російською делегаціями. У «Мислові» також звертають увагу, що поряд зі словом «переговори» в українській мові вживається питомий відповідник «перемовини», однак саме перший варіант значно частіше трапляється в мовленні, що пов’язують зі спадщиною радянської лексикографії та формальною близькістю до російського слова «переговоры».
Окрім слова року, укладачі словника визначили низку інших слів і виразів, які були важливими для мовної та суспільної картини минулого року. Серед них — «Мідас», назва операції антикорупційних органів НАБУ та САП щодо найближчого оточення президента Володимира Зеленського. Ця операція, за оцінкою укладачів словника, стала поштовхом до глибоких змін в українському політикумі, які тривають і нині. Також до переліку потрапило слово «картонки» — узагальнена назва протестів проти знищення антикорупційних органів, які мали своїм побічним наслідком відкриття кордону для чоловіків віком від 18 до 22 років.
У воєнному контексті серед ключових слів року названо «кілл-зона» — поняття, яким позначають зону ураження на лінії фронту, що постійно розширюється через розвиток безпілотних технологій. Ще одним терміном стала «інфільтрація» — тактика просочування невеликих груп піхоти крізь лінію бойового зіткнення, яка, за спостереженнями, була основною тактикою російських сил упродовж року. До цього ж блоку належить абревіатура НРК, якою позначають наземні роботизовані комплекси, що почали масово застосовувати для евакуації поранених, а також у штурмових діях.
Окремо укладачі «Мислова» виділили слова, що відображають суспільні настрої. Серед них — «справедливість», запит на яку простежується, зокрема, у словосполученнях «справедливий мир» і «справедлива мобілізація». Також у списку є «виснаження», що пов’язано з війною на виснаження, у яку переросла російська спецоперація проти України, та слово «брехня», що визначають як невід’ємний складник пострадянської управлінської культури з особливо відчутними наслідками на лінії фронту. До переліку потрапив і англомовний вислів don’t push the horses — фраза боксера Олександра Усика, яка набула поширення в публічному просторі.
Окрім цього, у 2025 році «Мислово» визначив антислово року — точніше, антивираз. Ним стала фраза «Прийду за кожним», яку публічно вживав генеральний прокурор Руслан Кравченко. У словнику зазначають, що цей вислів відсилає до темних сторінок української історії — його використовують як приклад деградації правоохоронної системи.
Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» існує з 2012 року й створений для фіксації неологізмів, сленгових одиниць та інших проявів живої сучасної української мови. Слова й тлумачення до них надсилають користувачі. Слово року обрали вже втринадцяте. Основними критеріями відбору є поширеність слова у вжитку та його соціальна значущість.
У попередні роки словом року за версією «Мислова» ставали: у 2024 році — «бусифікація», у 2023-му — «мобілізація», у 2022-му — «русский военный корабль, иди на х*й», у 2021 році — «вакцина», а у 2020-му — «коронавірус».
Раніше ми писали, що Оксфордський словник поповнився новою лексикою