Slow news

Музичне медіа “Слух” запускає англомовну редакцію

З унікальними матеріалами, а не перекладом української версії
Мачулка Ангеліна, 31.08.2022

Медіа про музику “Слух” оголосило про запуск своєї англомовної редакції.

Нова версія “Слуху” розповідатиме закордонній аудиторії про українську музику та культуру.

На SLUKH.MEDIA читач зможе почитати новини, добірки й авторські публікації. Також на сайті будуть історичні матеріали про українську музику для розуміння контексту її розвитку.

Проте це буде не просто англомовна версія з перекладами оригінального контенту “Слуху”. Для нової редакції розробили окремий редакційний план, що складається саме зі створених для закордонної аудиторії матеріалів.

Запуск англомовної редакції обговорювали ще протягом 2021 року. Проте роботу активував початок повномасштабної війни, адже всі погляди були прикуті саме до України.

Спочатку ми оновлювали сайт і готували його. Паралельно до нас долучилась журналістка та культурна менеджерка Анаід Агаджанова, яка взяла на себе організацію операційної роботи англомовної редакції … Спочатку важливо, щоб цим сайтом користувалась індустрія, а вже потім підтягнуться й інші”, — говорить співзасновник і головред “Слуху” Максим Сердюк.

Читайте також у рубриці Slow news
Промо
EVA.UA презентувала кампанію «Хто б знав» про асортимент платформи
Серія відеороликів показує покупцям, що на платформі є значно більше товарів, ніж традиційно асоціюється з брендом EVA
Sephora запровадила «Тихі години» у своїх магазинах по всьому світу
У визначені години магазини зменшують гучність музики та кількість візуальних подразників, щоб створити спокійніше середовище для покупців
Бренд crumb. випустив balmer, натхнений дзеркальною маскою британського художника Фредді Яунера
Дзеркальне паковання відображає місто, людей і рух, пропонуючи змістити увагу із себе на навколишній світ
Marie Claire Ukraine тестує ШІ-озвучування матеріалів
Нова функція зокрема має зробити матеріали доступнішими для людей із порушеннями зору та труднощами читання
Фільм Марії Пономарьової «По батькові» відібрали до конкурсної програми TIFF у Торонто
Стрічка розповідає про режисерку, яка намагається з’ясувати причину зникнення свого по батькові з міжнародних документів
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень