fbpx
Slow news

Києво-Печерська лавра створила проєкт для людей з порушенням слуху

Це серія відеороликів про заповідник з перекладом жестовою мовою
Кірста Олена, 28.09.2025

Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» оголосив про старт інклюзивного проєкту — серії відеороликів, що ознайомлять з історією та культурною спадщиною Лаври людей із порушенням слуху.

«Соціальна важливість цієї ініціативи очевидна: широке коло українців отримає можливість без бар’єрів доторкнутися до унікальної культурної та духовної історії країни. Адже йдеться не лише про доступність інформації, а й про рівність у праві знати й пишатися національними святинями», — зазначила в.о. генерального директора заповідника Світлана Котляревська.

У відео з перекладом жестовою мовою розкажуть про ключові події, історичні постаті та пам’ятки Києво-Печерської лаври — Велику Лаврську дзвіницю, церкву Спаса на Берестові, Трапезну палату й інші об’єкти, що мають значення для розвитку науки, освіти, живопису та книговидання в Україні. Також у серії роликів висвітлюватимуть сучасні виставки й мистецькі події, які відбуваються на території Лаври.

До створення проєкту долучилася перекладачка жестової мови Уляна Шуміло. 

Переглянути відео можна на офіційних сторінках заповідника в соціальних мережах.

Читайте також у рубриці Slow news
«єМузей» створив аудіогіди для Києво-Печерської лаври та Софії Київської
Один із проєктів адаптовано жестовою мовою, а інший озвучила Наталія Сумська
У мережі «Будинок іграшок» вперше з’явився асортимент pet-іграшок
Ініціатива продовжує кампанію про відповідальне ставлення до тварин
В Україні провели новий зріз стану PR і маркетингу
LOOQME, Promodo і MMR представлять результати опитування фахівців
«Сенс» і «Клуб Добродіїв» представили альтернативні дитячі обкладинки до класичних книжок
У межах проєкту «Слово дітям» через малюнки, роздуми й нотатки учасники передали свої враження від ​​української та світової класики
Анімаційний фільм «Я померла в Ірпені» здобув премію Emile Awards 2025
У центрі сюжету — події, які авторка прожила в Ірпені після початку повномасштабного вторгнення
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень