Slow news

Koza Dereza та «Витоки» створили різдвяні прикраси з персонажами обряду водіння Кози

До колекції увійшли чотири фігурки — Коза, Дід, Міхоноша та Лікар, виготовлені вручну з деревної стружки та гречаного лушпиння
Кірста Олена, 18.11.2026

Тернопільська етномайстерня Koza Dereza та культурний проєкт «Витоки» від Zagoriy Foundation створили колекцію ялинкових іграшок «Водити козу».

У колекції відтворили чотирьох персонажів традиційного українського щедрування: Козу, Діда, Міхоношу та Лікаря. Прикраси виготовили вручну з натуральних матеріалів, а до роботи над образами долучили фольклористку Дар’ю Анцибор.

Для створення колекції використали авторську скульптурну технологію майстерні Koza Dereza. Основними матеріалами стали деревна стружка, тирса, гречане лушпиння, подрібнений нефарбований папір і суміш на основі борошняного клейстеру. Спочатку матеріал заливають у спеціальні форми та випікають, подібно до різдвяного печива. Потім кожну фігурку розписують вручну, відтворюючи характерні риси персонажів і деталі їхнього традиційного вбрання. 

Основою для колекції став обряд водіння Кози, який традиційно проводять на Щедрий вечір. Переодягнені учасники дійства ходили від оселі до оселі, співали, жартували та розігрували сценки. Так вони бажали господарям добробуту й щедрого врожаю. Центральним персонажем обряду була Коза. За традиційним сценарієм вона помирала й оживала, що символізувало відродження природи та початок нового життєвого циклу. Її супроводжував Дід — персонаж, який уособлював предка та посланця з потойбічного світу.

«Під час театралізованого дійства Коза вмирає й перероджується — і так магічним чином має принести щедрий урожай наступного року. Водить Козу Дід, який символізує предка — посланця з того світу, що опікується своїм родом», — пояснює керівниця проєкту «Витоки» Катерина Гурневич.

Для відтворення персонажів до роботи над колекцією запросили Дар’ю Анцибор — фольклористку, антропологиню та кандидатка філологічних наук. Вона консультувала команди щодо символіки обряду, особливостей його учасників і традиційного вбрання.

Для майстерні Koza Dereza ця колекція пов’язана також із назвою бренду: Коза є не лише головною героїнею обряду, а й персонажем, на честь якого назвали майстерню.

«Коза — символ 2027 року, але для нас вона значно більше, ніж символ. Вона живе в самій назві бренду і втілює те, у що ми віримо: відродження, добробут, достаток і новий початок. Ця колекція — про традиції, які не залишаються в минулому, а продовжують жити в наших домівках», — зазначає засновниця Koza Dereza Вікторія Колодій.

Читайте також у рубриці Slow news
Як вік впливає на зарплатні очікування: robota.ua проаналізувала понад 273 тисячі резюме
У Києві кандидати розраховують на вищу винагороду незалежно від віку, а в окремих професіях досвід майже не впливає на зарплатні вимоги
Маколей Калкін знову зіграв Кевіна з «Сам удома» — цього разу в рекламі святкового меню McDonald’s
Кевін опиняється сам у засніженому ресторані й починає готувати їжу. У меню — картопля зі смаком піци, макфлурі «з усім» та колекційні шкарпетки
«Покажіть комусь, що ви в нього вірите»: Apple випустила святковий фільм про хлопця, який перестав малювати
Всі малюнки в ньому створив чиказький художник Хебру Брантлі, а головним подарунком цього Різдва Apple зробила MacBook Neo
Завершилися зйомки комедії «Тваринний інстинкт» — сиквелу «Песиків»
У продовженні комедії FILM.UA головну роль зіграв Олександр Рудинський, а сюжет порушує теми мізогінії, інфобізнесу та конфлікту поколінь
Сергій Жадан, Артур Дронь та інші митці залишили підписи на прапорі, який передали до Національного музею літератури України
Стяг став частиною благодійної ініціативи книгарень-кав’ярень book.ua, під час якої збирали кошти для корпусу «Хартія»
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень