Slow news

Як вживають українську мову в соцмережах після початку повномасштабної війни з рф, — дослідження

TikTok і YouTube — найбільш русифіковані
Мачулка Ангеліна, 19.07.2022

Центр контент-аналізу провів дослідження про те, як у соцмережах послуговуються українською мовою.

Виявилося, що після початку повномасштабного вторгнення рф в Україну російська мова втратила домінантне становище в українській частині соцмереж. Якщо розглядати найпоширеніші платформи разом, то вона ще помітно переважає (37% дописів українською мовою проти 63% російською).

Проте якщо розглядати кожну соцмережу окремо, можна помітити значну різницю. Зараз Facebook, Twitter та Instagram українізувалися. Якщо на цих платформах два роки тому частка дописів українською коливалася в межах 13-27%, то тепер вона сягнула двох третин. Натомість у TikTok і YоuTube досі панує російська.

Проблема українськомовного контенту в Youtube (5%) пов’язана, найімовірніше, з алгоритмами монетизації, які спонукають користувачів працювати на ширшу російськомовну авдиторію. У підсумку кількість матеріалів державною мовою у Youtube за два роки зросла лише в межах похибки – на 2%.

Також, порівняно з 2020 роком, спостерігається помітна українізація користувачів західних областей України. Хоча, за опитуваннями, 98% мешканців західного макрорегіону спілкуються вдома мовами, зокрема на роботі — державною мовою. Ще два роки тому кожен другий допис у соцмережах вони залишали російською мовою. Зараз частка російської скоротилась до 10-25%. Помітно підтягнувся й Центр України. Разом із тим домінує або посідає вагоме місце російська мова на Сході та Півдні України, а також у Києві. Найрусифікованішим регіоном (поряд із Донбасом і Кримом) виступає Одещина, де лише кожен четвертий допис у соціальних мережах пишуть українською мовою.

Читайте також у рубриці Slow news
KFC та Видавництво Старого Лева відкрили передпродаж збірки української поезії «Віднайдені рядки»
У ній зібрали рідко друковані твори українських авторів XIX–XXI ст., а частину коштів від продажу спрямують на облаштування читацьких куточків в освітніх укриттях
Документальний фільм «РЯТУЙ» про евакуацію тварин із прифронтових територій вийде в обмежений прокат
Серед героїв стрічки — колишній український військовий, швейцарська волонтерка, болгарка та італієць, які долучилися до порятунку тварин під час війни
Квіткарки сервісу «Оберемки» стали героїнями фотопроєкту: половину прибутку від постерів і листівок спрямують на їхню підтримку
«Оберемки», Bazilik і фотограф-військовий Серж Хуцану зібрали сезон 2026 у сім робіт — портрети бабусь, які вирощують квіти, і натюрморти з їхніх букетів
Canva зняла рекламний ролик про видалення колишніх із фото
Відео стало частиною кампанії, у якій Canva демонструє функції сервісу через повсякденні ситуації — від редагування фото до створення рекламних матеріалів
Український бізнес скорочує витрати на маркетинг, але не відмовляється від комунікації зі споживачами
Gradus та Український маркетинг-форум з’ясували, як посилення безпекових загроз напередодні зими впливає на маркетингові стратегії компаній і поведінку споживачів
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень