Британський словник Collins Dictionary оголосив «mogging» («моґінг») словом 2026 року. У молодіжному сленгу це означає, що хтось перевершує іншу людину або затьмарює її зовнішністю, впевненістю чи статусом.
За даними Collins, протягом 2026 року частота вживання терміна зросла на 210%. Спочатку він був поширений у вузьких інтернет-спільнотах, пов’язаних із бодібілдингом, а згодом став частиною молодіжного сленгу. Зараз представники поколінь Z та Alpha переважно використовують його в жартівливому або іронічному значенні.
Термін, імовірно, походить від скорочення AMOG — Alpha Male of the Group, що можна перекласти як «альфа-самець групи». Приблизно у 2016 році його почали використовувати в середовищі бодібілдерів. Тоді слово було іменником і позначало чоловіка з найбільш вираженими фізичними характеристиками в певній групі. Згодом термін почали вживати як дієслово. Він поширився в онлайн-спільнотах, зокрема в маносфері — мережі сайтів, форумів і сторінок у соцмережах, пов’язаних із поглядами на маскулінність, які часто містять антифеміністичні ідеї.
У сучасному вжитку значення слова стало ширшим. Тепер «моґінг» стосується не лише зовнішності чи фізичних характеристик. Так можуть описувати ситуацію, коли одна людина, річ або явище помітно перевершує інше. Наприклад, підліток може «моґити» професійного спортсмена, нова відеогра — затьмарювати попередню частину серії, а домашня випічка друга — мати значно кращий вигляд, ніж власна.
У Collins також звертають увагу на похідні від цього слова: «stylemogging» — перевага в стилі, «carmogging» — перевага автомобіля над іншим, «lifemogging» — демонстрація життя, яке здається більш успішним або вражаючим порівняно з життям інших.
Як Collins обирає слово року
Collins оголошує слово року з 2013-го. Його обирає команда лексикографів, яка стежить за частотою використання слів і аналізує зміни в мовленні. Для цього Collins використовує базу даних із 27 мільярдів слів. Вона охоплює різні джерела, зокрема матеріали медіа та дописи в соціальних мережах.
«Вибір “моґінг” словом року Collins показує, як кожне покоління залишає свій слід у мові. Це чудовий приклад того, як покоління Z та Alpha перейняли слово й перетворили його на жартівливий сленг, зробивши мову своєю та “моґнувши” всіх нас», — сказав керівний директор Collins Алекс Бікрофт у коментарі Euronews.
У 2025 році словом року за версією Collins було “vibe coding” — підхід до створення програмного забезпечення, за якого розробник описує завдання звичайною мовою, а штучний інтелект генерує код.
Окрім «моґінгу», словник відзначив ще кілька термінів, які відображають мовні та культурні тенденції 2026 року. Серед них:
- Ghost jobs («фіктивні вакансії») — вакансії, які роботодавці публікують без наміру наймати когось на ці посади.
- Friendslop («ігри для компанії») — недорогі незалежні відеоігри, орієнтовані на гру компанією друзів. Слово має іронічний відтінок.
- Fricy («фруктово-гострий») — поєднання слів fruity та spicy, яким описують їжу зі смаком фруктів і гострими нотками.
- Carspreading («збільшення розмірів автомобілів») — тенденція виробників випускати дедалі довші, ширші й важчі автомобілі.
- Firewave («хвиля лісових пожеж») — кілька лісових пожеж, які виникають протягом короткого проміжку часу, зокрема в містах і поблизу них.
- P(doom) («імовірність катастрофи») — оцінка ймовірності того, що штучний інтелект призведе до краху людської цивілізації.
- Bixie («біксі») — зачіска, яка поєднує боб і піксі: вона коротша за боб, але довша за піксі.
- Manchesterism («манчестеризм») — політична філософія, що передбачає передачу повноважень регіонам і поєднання економічного розвитку із соціальним прогресом.
- Hydration break («перерва на воду») — коротка пауза під час спортивного змагання, щоб учасники могли попити води.
Повний список відображає теми, які привертали увагу протягом року: від розвитку штучного інтелекту та змін на ринку праці до інтернет-культури, харчових трендів і кліматичних явищ.
Раніше ми писали, що словник «Мислово» обрав слово 2025 року