fbpx
Slow news

Projector Publishing відкрило передзамовлення на ювілейний випуск артбуку «Telegraf №5. Бути Собою»

Він присвячений темі особистої і національної автентичності
Кірста Олена, 10.10.2025

Видавництво Projector Publishing відкрило передзамовлення на ювілейний, п’ятий, випуск артбуку «Telegraf №5. Бути Собою». Він присвячений темі автентичності — внутрішній силі та свободі залишатися собою у світі, що постійно змінюється.

Автори видання зазначають, що сучасний світ надзвичайно нестабільний: звичні орієнтири, цінності й стандарти, які здавалися незмінними, нині під загрозою. У таких умовах опору слід шукати всередині себе — у власній ідентичності та розумінні, що справді має значення. Саме цю ідею команда поклала в основу нового артбуку.

У п’ятому випуску Telegraf видавництво досліджує, що робить українців тими, ким вони є, і як формується їхня унікальність.

«Багатьом часто здається, що ми, українці, — та сама єдина доросла людина в кімнаті. Єдиний “острівець безпеки”, як би це парадоксально не звучало, де ще залишились справжні цінності: ми цінуємо життя, справедливість, не боїмося називати речі своїми іменами, бачимо зло лицем до лиця, але не піддаємось. І тут наша команда задумалась: а чому ми такі, що нас такими робить? Було дуже багато питань, дослідження яких вилилось у цей випуск. Бо особистість — це унікальна, хай і не завжди збалансована, суміш вродженого й набутого. Нас формує не лише ДНК, а й наш досвід, рішення, вибори і те, як ми взаємодіємо з тим, що не обирали», — розповіла головна редакторка Projector Publishing Анна Карнаух.

«Telegraf №5. Бути Собою» має оновлену структуру й складається із чотирьох частин, які створюють цілісний сенсорний досвід:

  • «Бачу» — візуальний розділ з роботами сучасних українських художників, обкладинками музичних альбомів і спогадами з 1990–2000-х. Його побудовано як шлях від дитячої безпосередності до зрілості;
  • «Чую» — сторінки зі звуками, знайомими кожному українцю. До них додано QR-коди із записами звукового середовища;
  • «Торкаюся» — розділ з різними матеріалами й текстурами, які створюють емоційний зв’язок із минулим;
  • «Думаю» — частина з дев’ятьма есеями про автентичність і сучасну українськість. Серед авторів: Олександр Михед, Ірена Карпа, Дмитро Кулеба, Віктор Шкурба, Олександра Кочевська-Цехош, Нонна Старущенко, Анна Грувер, Віра Курико та Анна Карнаух.

Креативний директор і дизайнер видання Гліб Капоріков зазначає, що п’ятий випуск наповнений персонажами, які водночас схожі між собою і різні у своїх настроях та сприйнятті світу:

«Цей випуск повниться персонажами. Вони всі схожі, але водночас дуже різні у своїх проявах, настроях і баченні ідеалу. Кожен поєднує в собі два світи: зовнішній і внутрішній, світлий і темний, суспільний та індивідуальний, явний і прихований. Ми маркували їх двома кольорами — яскраво-рожевим і золотим: суперечливими, та все ж здатними доповнювати загальний образ. Можливо, у комусь із цих персонажів ви впізнаєте себе, друзів чи знайомих».

Кожен розділ починається стереограмою, яка символізує зміну фокусу — потребу дивитись глибше, за межі видимого. Обкладинка також має особливість: існує вісім варіантів, щоб читач міг обрати ту, яка найточніше відображає його власну ідентичність.

Видання створено двома мовами — українською та англійською.

«Бути собою — це надзвичайна свобода у світі, де так багато страху. Це радість, яка народжується з довіри до себе, з уміння бачити власну силу й мати сміливість бути справжнім. Віримо, краще знайомство із нами, українцями, піде світові на користь. І нам самим насправді теж», — додає Анна Карнаух.

До виходу нового випуску команда Projector Publishing об’єдналася з українським брендом byMe. Разом вони створили п’ять футболок із зображеннями персонажів артбуку — як щоденне нагадування про важливість приймати себе і цінувати унікальність.

Передзамовити «Telegraf №5. Бути Собою» можна на сайті Projector Publishing та на офіційній інстаграм-сторінці видавництва.

Читайте також у рубриці Slow news
11 культових книжок про дизайн, творчість та інновації вперше перекладуть українською
Projector Publishing відкрив напрям перекладної літератури
Apple представила ШІ-редагування фото в застосунку Photos
З’являться інструменти для зміни композиції, розширення кадру та видалення об’єктів
Open-виклик: у Києві проведуть офлайн-інтенсив зі стратегічної роботи
Подію організовують команда подкасту «У чому виклик?» і стратеги Banda Agency
Бренд keep представив колекцію з речей, які вціліли після російського обстрілу
До дропу увійшли аксесуари та чохли для ноутбуків, знайдені після розбору завалів
З’явився офіційний напій Прайду-2026
Його можна буде придбати на подіях КиївПрайду та в партнерських локаціях
Інші статті за темами
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень