Ринок праці України поступово переходить на використання української мови, що демонструє нещодавнє дослідження Work.ua. Результати аналізу фіксують значні зміни у мовних преференціях як серед роботодавців, так і серед шукачів роботи.
Українська мова домінує в оголошеннях про вакансії
За даними дослідження, у вересні 2024 року 97% вакансій на Work.ua були опубліковані українською мовою. Це значне зростання порівняно з жовтнем 2022 року, коли таких було 84%. Лише 1,5% вакансій досі розміщуються російською мовою, що є історичним мінімумом. Ці дані підтверджують, що українська мова стає основним інструментом комунікації на ринку праці.
Регіони також демонструють високу свідомість: у більшості областей понад 99% вакансій складаються українською. Рівненщина стала лідером — там майже всі оголошення публікуються державною мовою. Водночас найбільше вакансій російською було зафіксовано в Одеській області — 5,6%.
Великі компанії і державні установи підтримують українізацію
Дослідження показало, що великі компанії більш схильні використовувати українську мову. Наприклад, у державних організаціях та силових структурах понад 99% вакансій розміщуються українською. Водночас у неприбутковому секторі та IT частіше зустрічаються англомовні оголошення через специфіку роботи цих галузей.
Найбільш українізовані юристи, найменш — водії та топменеджери
Згідно з аналізом від Work.ua, різні професії мають помітні відмінності у виборі мови для складання резюме. Юристи та спеціалісти зі страхування демонструють найвищу українізованість — 92% їхніх резюме написані українською мовою.
Проте ситуація інша серед фахівців IT. Лише 63% айтівців обирають українську для свого CV, але варто зазначити, що 28% резюме в цій сфері складаються англійською, що зумовлено глобальними вимогами ринку.
Найбільша частка резюме російською мовою зустрічається серед представників таких галузей:
- транспорт та автобізнес — 23%;
- будівництво й архітектура — 22%;
- охорона і безпека — 22%;
- робітничі спеціальності та виробництво — 22%;
- топменеджмент та керівництво — 21%.
Загалом, українська мова все активніше витісняє російську з ринку праці, але деякі професії все ще відстають у цьому процесі. Важливо, що найсумлінніше українізують свої резюме жителі Волинської, Рівненської й Тернопільської областей.
Вплив мови на кількість відгуків
Однією з ключових знахідок дослідження є те, що вакансії, написані українською, отримують на 17% більше відгуків. Це свідчить, що використання державної мови підвищує зацікавленість шукачів. Водночас вакансії, написані англійською, також користуються популярністю завдяки можливостям отримати вищу зарплату та працювати віддалено.
Молодь підтримує українську
Аналіз резюме показав, що 90,5% шукачів у вересні 2024 року склали резюме українською. Найбільш українізовані кандидати — молодь віком до 24 років, серед яких 95,7% користуються українською. Натомість серед старших кандидатів віком 55+ лише 64,5% резюме створені державною мовою, тоді як 34% залишаються російськомовними.
Цікаво, що жінки частіше використовують українську мову для складання резюме — 87%, тоді як серед чоловіків таких 74%. Найменше українізовані резюме зустрічаються серед водіїв, робітників та топменеджерів.
Висновки
Загальна тенденція свідчить, що українізація ринку праці поступово закріплюється. Використання державної мови допомагає не лише підтримувати національну ідентичність, але й підвищує шанси роботодавців швидше знайти працівників. Молодь є рушієм цих змін, а бізнес, що адаптується до нових умов, отримує конкурентні переваги.
Раніше ми писали, що Work.ua зробила відкритою статистику зарплат і вакансій