Slow news

Український інститут створив платформу Ukraїnica

Вона містить понад 200 перекладених англійською українськомовних джерел з історії, культури та літератури
Кірста Олена, 07.08.2024

Український інститут спільно з Українським науковим інститутом Гарвардського університету створили онлайн-проєкт Ukraїnica. Він містить переклади англійською творів української літератури, історичних джерел та академічних досліджень про культуру та інші теми.

На платформі наразі представлено понад 200 джерел, розподілених за жанром, автором, періодом тощо. Кожен запис містить бібліографічну інформацію, короткий опис й активні посилання на ресурси, де можна знайти джерело інформації чи придбати.

«Головна мета Ukraїnica – забезпечити матеріалами всіх, хто цікавиться Україною. Діліться цим ресурсом, щоб разом сприяти вивченню та популяризації української культури», – закликали в Українському інституті.

Платформа також містить інструмент, що дає змогу зареєстрованому користувачу зберігати вибрані цитати у своєму профілі, організовувати їх у списки та підпапки, а також експортувати у формати, які можна редагувати.

Ініціатором створення та реалізації платформи Ukraїnica є менеджер публікацій в Українському науковому інституті Гарвардського університету Олег Коцюба.

Платформа відкрита до комунікації і запрошує спільноту вчених допомагати поповнювати базу джерел, ділитися цитатами з власного викладання й пропонувати ідеї для поліпшення проєкту.

Читайте також у рубриці Slow news
Почерк Мікеланджело перетворили на цифровий шрифт для Microsoft 365
Над Michelangelus працювали за архівними документами Ватикану, а відсутні літери й цифри відтворили на основі монументальних написів
Regeneration і Книгарня «Є» створили добірку книжок про ментальне здоров’я
Щоб читачу було легше обрати книжку під свій запит, до кожної додали рекомендацію психолога
Різдвяне паковання HONEY здобуло золото премії Pentawards у Лондоні
Айдентику колекції розробила агенція ISD Group, а переможний проєкт опублікують у міжнародному виданні The Package Design Book
Etnodim і британський блогер Max Klymenko створили благодійну сорочку «Драбина»
Прибуток спрямують на програму психологічної підтримки та розвитку підлітків, які постраждали через війну
У Метрополітен-опері в Нью-Йорку прозвучав гімн України у виконанні оркестру
Після звернення керівника театру до виконання долучився один із глядачів, а зал підвівся на знак підтримки України
Інші статті за темами
Slow news
News
Slow news
Підписатися
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень
Підпишись на нашу розсилку і будь в курсі всіх оновлень